"جلدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• derini
• derinin
• Cildin
• derin
• Tenin
• deri
• derine
• teninde
• derinden
• cildinizin
• tenini
• cildini
• Cildinde
• Tenine
• teninin

O değersiz sarı derini onarma konusunda iyi iş çıkarmışlar.
أرى أنهم قاموا بعمل ممتاز لإستعادة القليل من جلدك الأصفر.

derinin içine her ne yapılmışsa, bu seni çok daha şey gösteriyor--
لابد أنك فعلت شيئاً، ..أو حشرت شيئاً تحت جلدك ليجعلك تبدين مثل

Bunu daha önce fark etmemiştim ama Cildin yapış yapışmış.
تعرفين، لم ألاحظ هذا من قبل لكن جلدك دبق جدا

Yaralarını temizlemeye başlayıp, el egzersizleri yapman gerekiyor böylelikle derin gerilmez.
يجب أن تبدأ بتنظيف جروحك والقيام بتمارين, كي لا ينكمش جلدك

Tenin deriymiş ve her yerin kabarcık olmuş gibi görünüyor.
جلدك أحمر وانت حصلت على البثور في جميع أنحاء شفاهك

Yara kaplı bir deri üzerinde çalışamayız.
لا يمكننا العمل على جلدك الذي يحتوي ندوب تامّة

Bir kere denedim. Güneşte yandıktan sonra derine asit dökülmüş gibi oluyor.
حاولت مرة ، شعرت كشخص يسكب حامض الأسيد على جلدك بعد أن تم تفجيره في الرمال

Orada yaşayan insanlar sakladıklarından iki bakır çıkaracak olsalar derini yüzerler.
من يعيشون هناك لسلخوك حيًا لو استطاعوا صنع نحاس من جلدك

Orada yaşayan insanlar sakladıklarından iki bakır çıkaracak olsalar derini yüzerler.
ومن يعيشون هناك، سيسلخونكِ حيّة من أجل قطعتين نخاس مقابل جلدك

Yemin ederim, senin derini canlı canlı yüzeceğim.
أقسم أننى سأشدد جلدك واترك الباقى للغربان. اثنان آخران ساخنان وجاهزان للأكل.

derinin çürümesini engellemek için daha fazla kalbe ihtiyacın var.
تحتاجين المزيد من الوقت لتحافظي على جلدك البشري من التعفن

Bitene kadar derinin tamamını yiyecek, sonra da kasların, organların, gözlerin ve beynin ile devam edecekti.
ستأكل البكتريا كل بوصة من جلدك حتى يذهب و بعدها ستبدأ على عضلاتك أعضاؤك , عيناك, و مخّك

Seni doğduğun günkü gibi çıplak yürütürler şu bit önleyici şey yüzünden Cildin yanarak ve yarı kör bir şekilde.
أنهم يسيرونك عار كما ولدتك أمك جلدك يحترق ونصف أعمى من هذه البودره

Bir asit tankına düşmüşsün, Cildin yanmış, ...sonra da bir süper suçlu olmaya karar vermişsin.
أنت تشعر كأنك دبابة في حامض، تجعل جلدك ينكمش ثم تقرر بأن تصبح أشد الأوغاد ماذا؟

Beni dinle Emeliano. Leş gibi kokan derin karşılığında bizimle anlaşma yapacak mısın?
إصغي يا إيميليانو، هلَا أدَيت لنا خدمةً وغيَرت من جلدك المقزَز؟

Bazen yüzeyin altında olan şeyler vardır. derin iyoda tepki veriyor.
ثمة أمر مريب تحت السطح جلدك يتفاعل مع اليود

Ross, belki Tenin daha beyaz olsaydı.. dişlerin o kadar beyaz görünmezdi.
ربما يفيد لوكان لون جلدك أفتح لن يظهرذلك بياض أسنانك

Eğer iğne ile verirler de bir kısmı deri altına giderse...
لأنهم إن أعطوك جرعةً وبعضٌ منها تسرّب إلى تحت جلدك

Kullandığın turnikede de senin derine ait hücreler bulduk.
لدينا خلايا جلدك على الشيء الذي أستخدمته لوقف النزيف زعمت أنه أستخدمه

Kolunu pencereden dışarı çıkarıp havayı ve hızı teninde hissetmek.
وتضع يدك من خلال النافذة تشعر بالهواء والسرعة على جلدك

İğneye onu damlatıp derinden geçmesini sağlayacağız.
نغمس الحقنة في هذا، وستخترق جلدك.

Bunun en iyi yolu cildinizin en üstündeki ölü tabakayı kaldırmak olurdu.
إن أفضل طريقة هي إزالة الطبقة العلوية من الخلايا الميتة من جلدك

Göster bize güzelliği bozulmamış, bebek gibi yumuşak tenini!
أرنا كيف أن جلدك ناعم كجلد الطفل الرضيع، لا يمكن تشويهه

Hayır ama kuruntuların kirli tırnaklarla cildini kazıp dışarı çıkması ikisine de sebep olur.
لا لكن نبش الاوهام من جلدك بأظافر متسخة قد يسبب الاثنين

Cildinde hafif bir karıncalanma hissi duyacaksın ama seni temin ederim, bu zararlı bir şey değil.
سوف أشعر ستعمل باحساس بالوخز طفيف في جلدك ولكن أود أن أؤكد لك ، انها ليست ضارة

Ben olsam ilk denediğin tişört ile giderdim. Tenine de uyuyor. Öyle mi?
أرى القميص الأول أفضل يبدو جميلاً مع لون جلدك

Bu gece sanki teninin altından güneş parlıyor.
في هذه الليلة تبدو وكأن الشمس بعينها تتوهج من تحت جلدك