| Biliyorsun, bu iş bitmeden önce, bir çok ciddi terapi almam gerekecek.. | Open Subtitles | هل تعلمين قبل أن ينتهي هذا فسأحتاج إلى الكثير من جلسات العلاج النفسي |
| Duvara bakacak milyonlarca saatle terapi seansları arasında, sıkışıp kaldım. | Open Subtitles | ..و انظر إلى الحائط ..و اقاوم جلسات العلاج |
| Bitmek bilmez terapi seansları arasında dikkatimi dağıtmanın bir yolu da yapılmış en uzun film serilerini izlemekti. | Open Subtitles | و الطريقة الوحيدة لكسر الوقت الممل بين جلسات العلاج كانت أن أنخرط فى مشاهدة أطول أفلام تم عملها |
| - Terapiye gitmen gerekiyordu hem. | Open Subtitles | من المفترض انك مشترك فى جلسات العلاج أنا أشارك |
| Terapiye gitmeyi de unutmayın. | Open Subtitles | اوه,بالاضافه الى الذهاب الى جلسات العلاج |
| - Keith terapide itiraf mı etmiş diyor? | Open Subtitles | -هل قال ان ذلك ما اخبره به "كيث" اثناء جلسات العلاج |
| terapide tanistik. | Open Subtitles | لقد التقينا خلال جلسات العلاج النفسي |
| Grup terapisi seanslarımı görsen. Herkes çatlak. | Open Subtitles | يجب أن ترى جلسات العلاج النفسي الجماعية إنها مجنونة |
| Ödenek için terapi faturalarınızı göndermeyi kesmişsiniz. | Open Subtitles | أرى أنك توقفت عن تسليم فواتير جلسات العلاج لاسترداد ثمنا |
| Görünüşe göre terapi masraflarınızı almak için artık başvurmuyorsunuz. | Open Subtitles | أرى أنك توقفت عن تسليم فواتير جلسات العلاج لاسترداد ثمنا |
| Tanışma şeklimiz, terapi grubu. | Open Subtitles | الطريقة التي تقابلنا بها، جلسات العلاج الجماعيّة |
| Sen de terapi görecek misin Dr. Bell? | Open Subtitles | هل ستذهبين انتى الى جلسات العلاج,دكتور بيل؟ |
| Şu terapi seanslarına çok önem veriyorlar. | Open Subtitles | انهم متميزون جدا في طرق جلسات العلاج النفسي |
| Bu terapi seanslarının amacı kullanacak ya da satacak bilgi elde etmek. | Open Subtitles | الهدف من جلسات العلاج تلك هي الحصول على معلومات يمكنهم استخدامها او بيعها |
| Birkaç terapi seansından sonra iyileşeceksin. | Open Subtitles | مزيد من جلسات العلاج فقط وستكون بأفضل حال |
| Ben de onlarla manava... doktora ve fizik Terapiye gittim. | Open Subtitles | لذا أذهب معهم إلى البقالة إلى أطبائهم, إلى جلسات العلاج الطبيعي |
| Neden annenle artık Terapiye gitmediğinizi söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أنك توقفت عن الذهاب إلى جلسات العلاج مع أمك؟ |
| Christina, Ben-- - Ben, sen ve senin berbat durumdaki oğlunla Terapiye falan gitmem. | Open Subtitles | كريستينا" انا لن احضر جلسات العلاج" معك انتي وابنك المختل |
| Arzuların diniyor. Terapiye geç kalmaya başlıyorsun. | Open Subtitles | هدأت المشاعر، وتأخرت على جلسات العلاج. |
| terapide tanıştık. | Open Subtitles | لقد التقينا خلال جلسات العلاج النفسي |
| Ve ayrıca bunu terapide tartışacağız. - Görürsün. | Open Subtitles | سنناقش هذا في جلسات العلاج |
| Konulma terapisi, sosyopatlarda topyekün faydasız olmasa da... aslında daha çok onları muteber kılmaya yarıyor. | Open Subtitles | ,أن جلسات العلاج بالكلام عن عدم جدواه , فى علاجهم فى الواقع تُصدق عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 