"جلودهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• derilerini
• deri
• derilerinin

Sonra hoşgörüsüz bir efendi gelir insanların gömleklerini ve derilerini onlarla birlikte alan.
ثم يأتي سيد قوي وصارم. يخلع ملابس الناس فتنسلخ جلودهم معها.

Bu devriyelerden bazıları, kaçak köleleri yakalayıp derilerini yüzüyorlar.
بعض تلك الدوريات تمسك بالعبيد الهاربين و يسلخون جلودهم و هم أحياء

Bu, derilerini beyazdan pembeye döndürür.
وهذا ما يحول جلودهم من اللون الأبيض إلى الوردي

29 ve 27 yaşlarındalar ve PKE'nin göz, deri ve atardamarlarındaki belirtilerine rağmen, mutlu ve sağlıklı olduklarını ifade ediyorlar.
و في عمر ال 29 و 27 تم إعتبارهم سعداء و أصحاء برغم من آثار المرض في جلودهم ، أعينهم و شرايينهم

Bu dövmeler tüm hayat hikayelerini anlatan deri üzeri kitaplar gibi.
هذه الوشوم كالكتب على جلودهم تشير الى قصة حياتهم بالكامل

Çaba göstermeden su yüzünde durma kabiliyetlerine derilerinin altındaki geçirgen bir kalsiyum karbonat yapısı yardımcı olur.
قدرتهم للطفو بدون جهد و يساعد على ذلك سهولة اختراق كربونات الكالسيوم الهيكل تحت جلودهم

Göçmenlere saldırdıklarını duydum onları öldürüyor, derilerini yüzüp giyiyor ve saatlerce ırzlarına geçiyorlarmış.
يقتلونهم و يسلخون جلودهم و يغتصبونهم لساعات و ساعات

Sonra da derilerini soyup geriye kalan kısımlarından sanki bir çöpmüş gibi kurtuluyorsun.
. ومن ثم تقوم بأخذ جلودهم . و ترمي ما تبقي منهم , كقمامة

Eski babamla kız kardeşim de genellikle derilerini bana verirlerdi.
أبي القديم وأختي عادةً يعطوني جلودهم ايضاً

Hayvanların kafalarını kesip derilerini yüzüyormuş ve üstüne giyip başkasının yerinde olmanın nasıl olduğunu...
يبدو أنه كان يقطع رؤوس مختلف الحيونات و يسلخ جلودهم. و بعد ذلك يرتديهم و قال أنه كان أراد أن يعرف

Onları ben patlatırım, derilerini sen yüzersin.
أنا سوف أكسر رأسهم وأنا خذ جلودهم

derilerini yüzüp, yakıyorlar!
يحرقونهم و يسلخون جلودهم أحياء

Sence neden derilerini yüzüyor, Ajan Starling?
فى اعتقادك - لماذا ينزع جلودهم ايتها العميل؟

Böylece onları yakmadan önce derilerini soyduğunu bilmiyorduk.
. لهذا لن نعلم , بأنه سرخ جلودهم اولاً

Sonra, Omar Kasırgası onları parçalara ayırdı ve derilerini yüzdü, iyileşmesi zor olacak yaralı doku parçaları bıraktı ve yosun kaplanacak olan ölü iskeletin büyük parçalarını.
وبعد ذلك، حطمهم "إعصار عمر" وجردهم من جلودهم تاركاً القليل من الأنسجه المجروجة والتى سيكون لها وقتاً عصيباً للشفاء، وبقع كبيرة من الهياكل العظمية الميتة والتى تنمو بإفراط بواسطة الطحالب

Kedileri yakalıyorlar ve derilerini satıyorlar.
يصيدون القطط ويبيعون جلودهم

Mürekkep balıkları deri desenlerinde o anki ruh hallerini belirten çarpıcı değişiklikler yapabilirler.
يمكن أن يقوم الحبّار بتغيّرات جوهريّة لدى شكل جلودهم لتدلّ على مزاجهم.

Ailemin büyük kısmını etkileyen bir deri hastalığından ötürü.
هذا بسبب حالة جلودهم التي تبقع اغلب افراد عائلتي

Morgellon mağdurları deri altında hastalık yapan lifler olduğuna inanır.
إنها متلازمة حيث يعتقد أصحابها أنهم يحملون ألياف مسببة للأمراض تحت جلودهم

Bu değişim son derece belirsizdir, bu yüzden, diğer insanlara baktığınızda, yanınızda oturan kişiye baktığınızda, derilerinin veya yüzlerinin renginin değiştiğini görmezsiniz.
هذا التغيير دقيق لا يصدق، وهذا هو السبب، عندما تنظر إلى الناس الآخرين، عندما تنظر إلى الشخص الذي يجلس إلى جانبك، فإنك لا تشاهد تغير ألوان جلودهم أو وجههم.

Benim insanlara kötü dememin nedeni derilerinin beyaz olması değil.
انا لا أقول كل البشر أشرار ببساطة ، لان جلودهم بيضاء لا !