| Bu sahneden sonra, aslında Timsah'ın Berlusconi'ye işaret ettiği açıkça belli olur. | Open Subtitles | بعد هذا المشهد يبدو جليا أن التمساح ليس إلّا برلوسكوني |
| Ama konuşma sürdükçe ideolojisinden vazgeçmeyeceği açıkça belli oldu. | Open Subtitles | و لكن مع استمرار المناقشة بدا جليا أنه متمسك بأيديولوجياته النظرية |
| Bernie, ortaklık ihtimalinin olmadığını açıkça belirtti. Boom, ba-do, ba-doo, ba-doodle-ay Oh, hayat bir rüya olabilir | Open Subtitles | و أوضحها بيرني جليا, أنه لا يوجد أي احتمال أن أكون شريكا ♪ أوه، الحياة يمكن أن تكون حلما ♪ |
| Nikahı iptal ettirme tehdidiniz bunu açıkça gösterdi. | Open Subtitles | و لقد جعلته جليا ... بــتهديداتك باعلان فسخ الارتباط |
| Galia, bizi öldürecekler. | Open Subtitles | جليا ، سيقومون بقتلنا |
| Galia. Beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | جليا ، أنتِ لستِ مصغية لكلامي |
| Bunu açıkça hissedebiliyordunuz. | Open Subtitles | كان جليا على وجوههم |
| Bunu açıkça belirtti. | Open Subtitles | أوضَحَتْ ذلك جليا |
| Bu açıkça belli oluyor. | Open Subtitles | حسنا، هذا جليا واضح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 