عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جليدي يسعى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çığ
| Peki daha önce hiçbiriniz kıçınızda sizi kovalayan bir çığ ile snowboard yapmışmıydınız? | Open Subtitles | أيّ أحد منكم عمل حركة "آر - 4" المنحنيةعلىلوحةتزلج.. بينما كان أنهيار جليدي يسعى وراءكم؟ |
| Hiç tam arkasında çığ varken snowboard üstünde R4 risk kategorisinde bir yamaçtan kayan var mı? | Open Subtitles | أيّ أحد منكم عمل حركة "آر - 4" المنحنيةعلىلوحةتزلج.. بينما كان أنهيار جليدي يسعى وراءكم؟ |