"جليسة أطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bebek bakıcısı
• bakıcı
• bebek bakıcılığı
• Bebek bakıcısına
• çocuk bakıcısı
• bakıcılık
• Bakıcıya
• dadı
• bakıcımız
• çocuk bakıcılığı
• bebek bakıcısının

Evet, beşizlere android bir bebek bakıcısı bulmamız iyi oldu.
أجل أمــر جيد أننا وجدنــا جليسة أطفال آليــة لتوائمــنا الخمسة

Bu adamların avukata falan ihtiyacı yok. Onlara bebek bakıcısı lazım.
أولئك الرجال لا يحتاجون إلى محامي إنهم يحتاجون إلى جليسة أطفال

Eh, her şey yolunda. Müdür bizim için bir bakıcı buldu.
حسناً ، كل شيء على ما يرام مدير الفندق وفر جليسة أطفال للصبى.

Bu aile için 5 yıl önce bebek bakıcılığı yapmıştım.
كنتُ أعمل جليسة أطفال لتلك العائلة منذ خمسة أعوام مضت

Bebek bakıcısına ihtiyacın olabileceğini düşündüm.
إعتقدت ربما أنكِ تحتاجين إلى جليسة أطفال

Herkesin, senin ne kadar sorumlu bir çocuk bakıcısı olduğunu görmesini istemiyor musun?
ألا تريدين أن يرى الجميع كم كنتِ جليسة أطفال مسؤولة؟

Annene, bebekken bakıcılık yaptığımı biliyor muydun?
هل تعلمين أنني كُنت جليسة أطفال والدتِك ؟

Bakıcıya ihtiyacım yok.
أنا في الرابعة والعشرين ولا أحتاج جليسة أطفال

Sen de bütün boş zamanlarını, başka bir dadı bulana kadar bir sonraki 23 kızla görüşerek geçirmek zorunda kalırsın.
ثم ستقضي كل دقيقة بمقابلة المرشحات الثلاثة وعشرون القبيحات حتى نجد جليسة أطفال أخرى جيدة

Hayır, bize bir bebek bakıcısı lazımdı.
بالطبع نحتاجك, نحن نبحث دائما عن جليسة أطفال

Belki insanlar sekiz yaşında bir bebek bakıcısı istemiyorlardır, tatlım.
ربما لا يريد الناس جليسة أطفال بعمر الثامنة، عزيزتي.

Bu akşam bebek bakıcısı gelecek. Planım iptal oldu.
لدي جليسة أطفال لهذه الليله و ليس لدي أي خطط

Böyle bir araba alabilecek kadar para kazandığına göre muhteşem bir bebek bakıcısı olmalı
لابد أَنْ تَكُونَ جليسة أطفال عظيمةَ، لكَسْب المالِ الكافيِ لتلك السيارةِ.

Paran olduğuna göre, iyi bir bakıcı tutarsın.
يمكنك بما تجنينه استخدام جليسة أطفال بارعة

bakıcı bulmak ne kadar zor biliyor musun?
أتعلم ما مدى صعوبة الحصول على جليسة أطفال ؟

14 yaşındayım! Kendim bakıcı olacak yaştayım!
, أنا عندي 14 سنة لقد كبرت بما يكفي لأكون جليسة أطفال

- Bu akşam bebek bakacağını sanıyordum. - bebek bakıcılığı yapmasının tek nedeni... - Hay lanet...
ـ كنت أعتقد أنكِ جليسة أطفال الليلة ـ السبب الوحيد الذى يجعلها جليسة أطفال هو أن تجد مكان لى

Larry'nin iş toplantısı var. Çabucak çocuk bakıcısı ayarlamanın hiç yolu yok.
لاري لديه إجتماع مهم ولايمكنني الحصول على جليسة أطفال بهذه السرعة

bakıcılık yapmamı istiyorsun. Hayırseverlik yapacak değilim.
،تريديني أن أكون جليسة أطفال .أنا لستُ رجل سخي

Bir daha ki sefere Bakıcıya ihtiyacım olduğunda , siz ikinizi ararım.
المرة القادمة عندما أحتاج إلى جليسة أطفال سأهاتفكما.

Belki de çocuklara bir dadı tutabiliriz.
ربما يمكننا أن نحضر جليسة أطفال

Hatırlıyorum da, ııı bir bakıcımız vardı, ve... bu, annemle babam hala birlikte olduğu zamandı.
أذكر أنه كان لدينا جليسة أطفال و هذا عندما كان أمي و أبي معاً

Hafta sonları çocuk bakıcılığı yaparım.
يمكنني أن أعمل جليسة أطفال في عطلة الأسبوع

Evde yaşayan bir bebek bakıcısının olması iyi olabilir.
قد تكون مفيدة لنا , خصوصا كـ جليسة أطفال