| Sadece şu an siz Glenn Gould'un piyano çalan vücudu içindesiniz ve parmaklarınız kararları veriyor gibi hissediyorsunuz ve bütün süreç boyunca hareket ediyorlar. | TED | عدا أنك داخل جسد جلين جولد و تقوم بالعزف, و تشعر و كأن أصابعك هى التى تتحرك من تلقاء نفسها خلال عملية العزف كلها. |
| Mısır'ın Glenn Beck'i gibi ve bir televizyon kanalının başkanı. | Open Subtitles | يقول انه جلين بيك مصر و هو رئيس قناة تلفزيونية |
| Ve kulaklıklarınızı taktığınızda şunu duyuyorsunuz, siz Glenn Gould'un vücudundasınız. | TED | و عندما تضع سماعت أذنك وتستمع إلى ذلك, تصبح فى جسد جلين جولد. |
| Bak, Glen harika biri ama bu parmağında yüzük yok. | Open Subtitles | ان جلين رائع ولكن لا يلبس خاتم فى هذا الاصبع |
| Beverly Glen, Pico'dan kuzeye doğru şartlı tahliye edilmiş silahla saldırı zanlısının peşindeler. | Open Subtitles | يتجه شمالاً إلى بيفرلى جلين ، بيكو مُحقق معه سلاح يتبع مُشتبه به |
| Glenn'in Statwiler'ı getirmesi olacak şey değil. | Open Subtitles | بارمش مصدق ازاي جلين يجيب البت ستاتويلر عندك كده |
| Glenn Quentin, Snowden Hills Şehir Kulübü'nde profesyonel golfçü. | Open Subtitles | جلين كوينتين مدرب الجولف بنادى سنودين هيلز |
| Glenn Quentin, Snowden Hills Şehir Kulübü'nde profesyonel golfçü. | Open Subtitles | جلين كوينتين مدرب الجولف فى نادى بلدة سنودن هيلز |
| Konuya halkın ilgisi iyice artınca Müdür Humson ve Müdür yardımcısı Glenn körfezdeki adadan ayrılıp dünyanın her yerinden, resmi bir açıklama alabilmek için gelen gazetecilerle dolu bir basın toplantısı düzenlemek için San Francisco Belediye Salonu'nun yolunu tuttular. | Open Subtitles | ومع تزايد اهتمام العامة الذى وصل لحد الجنون السجان هامسون ومساعدة السجان جلين غادرا الجزيرة فى المركب من اجل مؤتمر صحفى |
| Müdür Yardımcısı Milton Glenn Müdür John Humson'ı tanıtıyor. | Open Subtitles | مساعد السجان ميلتون جلين يقدم السجان جون هامسون |
| Bay Glenn ben de tek kişilik hücrelerin dönüşüm rakamlarının üzerinden geçiyordum. | Open Subtitles | سيد جلين كنت اتفحص سجلات حجرات الحبس الانفرادى |
| Ya Bay Glenn ile adaya döndüklerinde ne olacak? | Open Subtitles | وماذا عندما يعودوا مرة أخرى للسجن مع مستر جلين ؟ |
| Onu dışarı çıkar, ya da bu konuyu Bay Glenn'le tartışırız. | Open Subtitles | خذها للخارج وإلا سأناقش هذا الامر مع السيد جلين |
| Sayın Yargıç, savunma Müdür yardımcısı, Bay Milton Glenn'i çağırıyor. | Open Subtitles | سيدى القاضى ، الدفاع يستدعى مساعد السجان ، السيد ميلتون جلين |
| Peter'dan bir telgraf daha. Michigan'da, Glen Şelaleleri'ndelermiş. | Open Subtitles | هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان |
| "Bazen burada yatağımda yatarken, yolun karşısındaki penceresinin önünde Glen'i görüyorum. | Open Subtitles | أحياناً عندما أرقد هنا في السرير أرى جلين في نافذته عبر الشارع |
| Doktor Glen sana kendini nasıl iyileştirebileceğini anlatacak. | Open Subtitles | دكتور جلين هنا ليخبرك بأنه بأمكانك معالجة نفسك |
| Galiba bundan böyle bebeğe Glen Junior diyeceğiz! | Open Subtitles | لذا سنطلق على الطفل أسم جلين جونيور من الآن فصاعداً |
| Pine Glen'den mi? | Open Subtitles | والأخري من تليفون عمومي خارج طريق 180 في باين جلين |
| Glen Stevens Drexel Üniversitesinde lösemi alanında araştırmacı. | Open Subtitles | جلين ستيفنز باحث فى امراض سرطان الدم جامعة دركسول |
| - Çok isterim. - Buyur. Glyn, sen? | Open Subtitles | ـ أرغب في القليل ـ هذا أنت ، يا (جلين) ؟ |
| Glynn'in mutfağı Schibetta ve çetesine devretmesi çok boktan oldu. | Open Subtitles | نعم, هُراء بما إن جلين سلم المطبخ إلى شيبيتا |
| HoIIywood PaIIadium'da GIenn MiIIer Orkestrası. | Open Subtitles | أوركسترا (جلين ميلير) في (بالاديومِ هوليود). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 