"جلّ ما فعلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek yaptığım

Tek yaptığım onu gerçek lav kullanmaması için ikna etmekti.
كفاكِ، جلّ ما فعلته كان إقناعه بعدم استخدام حمم حقيقيّة

Çocuklar, sınıfta Tek yaptığım oturmak ve bir şeyler karalamaktı.
يا أطفال، جلّ ما فعلته أنّي جلست بالصف وعبثت بالرسومات...

Hayır. Tek yaptığım kemanını almaktı.
كلاّ، جلّ ما فعلته هو أخذ كمانها، وحينما إكتشفتُ أنّها قتلت أصبتُ بالذعر

Tek yaptığım dairesine dinleme cihazı koymaktı, tamam mı?
جلّ ما فعلته كان وضع أجهزة تنصّت في شقتها، إتفقنا؟

Tek yaptığım sana yardım etmekti.
جلّ ما فعلته كان محاولة مساعدتك

- Tek yaptığım bir resim çizmekti.
جلّ ما فعلته كان رسم صُورة.

Tek yaptığım Amy'nin kaçışını daha erkene almak oldu.
جلّ ما فعلته هو تغيير موعد هروب (إيمي)