عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جماعة الظلال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gölgeler Birliği
| O zaman Gölgeler Birliği'nin her ülkede nüfuzu olur. | Open Subtitles | هذا سيجعل نفوذ جماعة الظلال في جميع البلاد |
| Gölgeler Birliği sizi, bizimle bir olmaya zorluyor. | Open Subtitles | جماعة الظلال تجبركم أن تتحدوا معنا |
| Siz Gölgeler Birliği'siniz ve eviniz de orası. | Open Subtitles | أنتم جماعة الظلال وإنه موطنكم |
| Gölgeler Birliği... | Open Subtitles | جماعة الظلال... . |