Basketbol oyuncusu, tenis oyuncusu, jimnastikçi ya da briç oyuncusu olup olmamanız fark etmez. | TED | فليس مهما إن كنتم لاعبي كرة سلة أو كرة مضرب أو جمباز أو لاعبي ورق. |
Bir jimnastikçi olmak için, 1970'lerde Çin'in Hunan Eyaleti'nde iki yıl boyunca eğitim gördüm. | TED | تدربت لكي أصبح لاعبة جمباز لمدة سنتين في هونان بالصين في السبعينات |
Bence bir jimnastikçi olarak eğitimine devam etmelisin. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يجب ان تستمر بالتدريب كلاعب جمباز |
Seninle etkileyici bir jimnastik gezintisine çıkalım mı? | Open Subtitles | هل سبق لك أن قمت برحلة الفرح مع لاعبة جمباز ؟ |
Kurallarımızın olma sebebi ve koçlarımızın olma sebebi, jimnastik. | Open Subtitles | و السبب لأن لدينا قوانين و مدربين لأن هذا جمباز |
Tabii bayan jimnastiği gösterildiğinde, belki bir şansın olabilir. | Open Subtitles | إلا إذا كانوا يعرضون جمباز السيدات، فلديكِ فرصة |
Oğlanların bayıldığı yıldız bir jimnastikçiydi, ayrıca hamile. | Open Subtitles | لقد كانت لاعبة جمباز ساطعة وذات شعبية مع الفتية وحبلى |
jimnastikçi olmasaydin manken olabilirdin. | Open Subtitles | لو لم تكوني لاعبة جمباز فيمكنك أن تصبحي عارضة |
Benim babam beni olimpik jimnastikçi olmam için çok zorlamıştı. | Open Subtitles | والدي دائماً ما كان يدفعني كثيراً للأمام لأكون لاعبة جمباز أوليمبي. |
jimnastikçi, kadınlar lakros oyuncusu, Alberta Üniversitesine sporcu bursu ile gitti. | Open Subtitles | فارسة حقيقة في المدرسة الثانوية ، جمباز اللاكروس النسائي ، ذهبت لجامعة ألبرتا |
Bekarım, çocuksuzum ve jimnastikçi değilim. | Open Subtitles | كلّا, أنا عازبة, لا أطفال, و لستُ لاعبة جمباز |
Paran, antrenörlerin ve göğüslerin küçük olsaymış müthiş bir jimnastikçi olabilirmişsin. | Open Subtitles | عجبًا، كان يُمكنكِ أن تكوني لاعبة جمباز مُمتازة، إن كان لديكِ المال، المُدرب،وتصغير للثدي. |
Kız arkadaşımın jimnastikçi olduğundan bahsetmiş miydim? İşte düşlediğim hayat. | Open Subtitles | هل ذكرت انها لاعبة جمباز ايضاً؟ انني اعيش حلمي |
Sınıf başkanı, akademik dekatloncu, jimnastikçi kısacası önünde parlak gelecek olan 16 yaşındaki biz kız. | Open Subtitles | رئيسة صفّها، وبطلة المسابقات العشارية المدرسية، ولاعبة جمباز إنّها عمليًّا فتيّة تحت الإعداد بعمر الـ 16. |
jimnastik hocası olarak da, kaptan olarak da boktansın. | Open Subtitles | كنت أمتص كلاعبة جمباز وانا قائدة الفريق ، ايضا |
6.5 yaşımdan beri jimnastik yapıyorum. | Open Subtitles | أنا لاعبة جمباز منذ كان عمري ست سنوات و نصف |
Mount Holyoke jimnastik takımında. | Open Subtitles | عمرها 25 , تقطن في ماونت هوليوك, وضمن فريق جمباز الرياضي |
Güçlü jimnastik antrenmanı göstergesi olduğu kadar tecavüz belirtisi olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | نعم. لا أظن أنها تدل على حدوث اغتصاب بل تدل بالأحرى على تدريبات جمباز عنيفة |
Ne yazik ki 12 sene önce, jimnastik kariyeri aci sekilde sona ermis çünkü gögüsleri çok büyümüs. | Open Subtitles | قصة حزينة : منذ 12 سنة مضت إنتهى عملها كلاعبة جمباز حين كبرت أثدائها للغاية |
Öncelikle, o erkek jimnastiği ve itiraf et kimsenin umurunda değil. İkincisi ben tüm Amerika için o madalyayı aldım. Mucizenin simgesiyim. | Open Subtitles | أولاً هي رياضة جمباز للرجال و هي بالحقيقة لا أحد يهتم لها ثانياً أنا فائزة للشعب الأمريكي جميعاً و المثل الأعلى لتحقيق المعجزات. |
Makul ücretli, olimpik sporcu, nobel barış ödülü sahibi ve babası halkalı patates kızartmasının mucidi. | Open Subtitles | من السهل تحمل تكاليفه , لاعب جمباز أولمبي فائز بجائزة نوبل , وخذ هذا والده إخترح المقليات المتموجة |
Genç Olimpiyatları'nda erkek jimnastikte yarıştın mı? - Ne? | Open Subtitles | كنت لاعب جمباز في أولمبياد الشباب ؟ |
Çok iyi bir jimnastikçisin ve ölürsen çok yazık olur. | Open Subtitles | أنتِ لاعبة جمباز جيّدة جداً وسيكون من العار أن تموتي |