"جمجمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kafatası
• kafatasını
• kafatasında
• kafatasından
• kafatasının
• kafasını
• kafatasına
• kurukafa
• kafatasındaki
• kafasına
• kafası
• kuru kafa
• kafasında
• kafatasın
• kafatasıyla

Burada, raftan şimdi aldığım... ...bir Homo Erectus un kafatası var.
وها هي جمجمة الإنسان المنتصب القامة، والتي أخذتها من ذلك الرف.

O bowling topunun içine koyduğun... kendi babanın kafatası mı?
هل أفهم أنك أدخلت جمجمة أبيك في كرة البولنغ تلك؟

Belki, onların altında yan yana buluruz. Nostradamus'un kafatasını veya kemiklerini.
ان و قعتم فيها قد تجدون انفسكم مع جمجمة نوستردام وحيد

Ve suaygırı kafatasında da aynı kemikler var ama bu kez muazzam uzamış.
و توجد نفس العظام في جمجمة فرس النهر و لكنها تستطيل بشكل كبير

kafatasından henüz çıkarılmış bir beynin kaidesine bakacak olursak, küçük bir ortabeyin olduğunu görürüz.
إذا نظرنا إلى قاعدة دماغ الذي أزيل حديثا من جمجمة فى الحقيقة يمكننا أن نرى جزء صغير جدا من المخ الأوسط

Yaptığı şey, çalışmamızın katılımcısının kafatasının içine iç öne kıvrımını etkileyecek küçük bir manyetik sinyal gönderiyor.
وما يفعله هو تمرير نبضٍ مغناطيسيّ عبر جمجمة المشاركين في دراستنا نحو تلفيفهم الجبهي السفلي.

Bir adamın kafasını tek elle parçalayabildiğini söylüyorlar.
لقد قالوا أنه يمكنك أن تحطم جمجمة رجل بيد واحدة

Pekala, kurbanın kafatasına gömülmüş olan şu minicik metal... tanelerini görüyor musunuz?
حسنا, هل ترى هذه الشظايا المعدنية الصغيرة كانت موجودة في جمجمة الضحية؟

Silindir şapka takması gereken bir kurukafa nereye gider ki?
الآن، إلى أين ستذهب جمجمة حتّى تحتاج إلى لبس قبّعة؟

Çünkü bir kafatası daha bulduk. Senin Belize'de bulduğunun aynısı.
لأننا وجدنا جمجمة مماثلة لتلك التى وجدتها أنت فى بليز

4 metre uzunluğundaki kafatası 3 metre uzunluğundaki hançer gibi dişlerle techizatlandırılmış çene.
جمجمة بِطول 13 قدم و فك بِـ 10 أقدام مسلح بخنجر مثل الأسنان

Ama başka biriyle çalışıyordu. Onu gördüm, kafatası sembollü bir maske takıyordu.
لكنّه كان يعمل من أحد، وقد رأيته ارتدى قناعًا عليه صورة جمجمة

Dünyada neler olduğunu anlamaya çalışan kemikli bir kafatası içerisinde sıkışıp kalmışsınız.
أنك مُحتجَز داخل جمجمة عظمية، وتحاول اكتشاف ما الموجود بالعالم الخارجي.

Haritaya bakarsanız, göstermek istiyorum ki... ...oradaki, şekil olarak bir Hominid kafatası gibi gözüküyor.
أود مجرد الإشارة إلى، إذا نظرت إلى خريطة أفريقيا، إنها في الواقع تشبه جمجمة أسلاف الإنسان في الشكل.

Devasa bir kafatası, gök mavisi bir tuvali delip geçiyor.
لوحة قماشية بزرقة السماء تتخللها جمجمة ضخمة.

Bu teorisini canlı bir ineğin kafatasını açarak doğruladı.
وقد تمكن من إثبات صحة هذه النظرية من خلال فتح جمجمة بقرة حية.

"Meyhaneci bana en sıkı birandan getir ve goblin kafatasında servis et!"
أيها الساقي، اجلب لي أقوى جعة عندك وقدمها لي في جمجمة غول

Felton'ın kafatasından alınan örnekte uranyum çıkmış.
انا اسمع هذا,غريغ وجد يورانيوم في العينة من جمجمة فيلتون

diyorsunuz... Daha da yakından baktığınızda, bunların bir kafatasının parçaları olduğunu anlayabilirsiniz.
حسناً، إذا نظرت عن قُرب، ستُدرك, في الواقع، من الشكل أنها أجزاءٌ من جمجمة.

Pinker, çitlerden bir tahta kopardı ve adamın kafasını yardı.
ترابط التأثيرات الوردية من سياج خشب مدبّب أبيض وشقوق ذلك جمجمة الرجل تفتح معها.

Raptor'un kafatasına ait verileri yüklüyorum.
أدخل المعلومات المنقولة عن جمجمة الرابتور

Eminim ki o mumlarla ve garip bir ortamda kurukafa sikenlerden.
أراهنك أنه مارس الجنس مع جمجمة مع الشموع وهذه الأشياء

- Bu Marni Hunter'ın kafatasındaki kayıp parça olabilir.
يمكن ان يكون هذا الجزء المفقود من جمجمة مارني هانتر

Gidip genç bir kızın kafasına delik açmalarını engelleyip engelleyemeyeceğime bakacağım.
و سأرى ما يمكننى فعله لمنع ثقب جمجمة هذه الفتاة المسكينة

Viktorya dönemi sanatçıları, toplulukları bir balığa kedi kafası yapıştırarak çizerdi sonra da ona denizkızı dediler.
كان الاستعراضيون قديماً فى انجلترا يقومون بلصق جمجمة قط على جسم سمكة ويسمونها حورية البحر لجذب الجمهور

Patronumun Leviathan tarafından yenilmesini izledim, kolum kırıldı hayatım için kaçtım, sonunda geri kazanmıştım ve şimdi kuru kafa maskeli biri beni öldürecek.
رأيت مديري يؤكل من قبل ليفايثان ، كسرت يدي عشت هاربة والآن كل شيء يعود من جديد والآن صاح بقناع جمجمة

Kılavuzun cesedi bulundu. kafasında Smythe'in silahından çıkan kurşun vardı.
وفى تطور مفاجىء وجدت رصاصه مصدرها مسدس سمايث فى جمجمة مُرشده

Beynin için kafatasın tarağın için cebin ve paran için cüzdanın var.
لديك جمجمة لدماغك، غطاء بلاستيكي للمشط ومحظفة لنقودك.

- Kurbanın kafatasıyla ilk ve ikinci omur arasındaki bütün kirişler hasar görmüş.
و هناك انقطاع لجميع الأربطة الداخلية بين جمجمة الضحية و الفقرة الأولى و الثانية