"جمجمته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kafatasını
• kafatası
• kafatasının
• kafatasından
• kafasını
• kafatasında
• kafasının
• kafatasına
• kafasına
• kafatasındaki
• kafası
• beynini

Bunu sızdıranı ele geçirirsem gözlerini çıkarıp kafatasını emeceğim!
عندمـا أتمكّن من إبن العـاهرة ، الذي سرّب هذا الخبر سأمتصّ جمجمته اللعينـة

Uykusunun arasında kafatasını açtım ve beynini çıkarttım.
، وبينما كان نائماً . فتحت جمجمته وسحبت دماغه

Bir düşünün, ciddi kafa travmasıyla gelen bir hasta olduğunda, beyni şişiyor ve bu onun kafatası basıncını artırıyor.
عليكم تخيل عندما يأتي المريض مع صدمة حادة في الرأس، يكون دماغه متورماً وهو يزيدُ من الضغط داخل جمجمته.

Bunun anlamı, beyni düzgün şekilde biçimlenmemişti, çünkü kafatasının parçası eksikti.
هذا يعني أن مخه لم يكن قد تكوّن بشكل صحيح لأن جزءً من جمجمته كان مفقودًا

Bay Pankow'un beyninin kafatasından dikkatli bir şekilde burada mutfakta mı çıkartıldığını söylüyorsun?
أزال بعناية جدا من جمجمته هنا في هذا المطبخ؟ هو كان لا بدّ أن يحدث في مكان ما.

Jamie, şu herifin kafasını kırmadan önce gözümün önünden çek. Affedersin, birader.
جيمي هلا تبعدين هذا الشخص من أمامي حتى لا أقوم بتحطيم جمجمته

kafatasında kalan iz silahın şekliyle tutarlı.
الإنطباع المترك على جمجمته يتطابق مع السلاح

Yaşamla ölüm arasındaki bu küçük zaman diliminde kafasının içinde kimse yoktu.
هذه اللحظة القصيرة بين الحياة والموت لم يكن هناك أحد داخل جمجمته

Olası ölüm sebebi olarak bunu belirleyince kafatasını açtım.
قمت بتعيين ذلك كسبب محتمل للوفاة لذا قمت بفتح جمجمته

Bu adamı öldürmek için ne kullandıysa, tek seferde kafatasını parçalamış.
مهما إستعمل لقتل هذا الرجل حطم جمجمته بضربة

Yani, parazitin yerini bulmak için tarayıcıya ihtiyacım var, kafatasını yarıp açmak için uygun aletlere...
أعني, أريد ماسح لمعرفة موقع الطفيلي أحتاج الأدوات الصحيحة لفتح جمجمته

Bu kafatası neyden yapılmış bilmiyorum ama kemik olmadığı kesin.
لا أعرف من ماذا مصنوعة جمجمته لكنها ليست من العظام.

Sonra bulduğunuz ilk aleti aldınız ve Villette'e vurdunuz... ..ta ki kafatası yarılıncaya dek.
وانك أخذت أول سلاح وقعت يدك عليه وضربت فاليت وأستمريت فى ضربه حتى قمت بشق جمجمته

Dışarıda gördüğünüz hayvan, av esnasında bir kafatası zedelenmesi yaşadı.
نموذج الإنسان الذي رأيته بالخارج عانى من كسر في جمجمته نتيجة لعملية الصيد

Onun deli olduğunu ve kafatasının açılması gerektiğini fısıldaşıyorlar.
اٍنهم يهمسون أنه مجنون و أن جمجمته يجب أن تفتح

Görüldüğü üzere bu onun kafatasının arkası.
ومن الواضح أن هذا هو الجزء الخلفي من جمجمته.

Saldırganımız kafatasının arkasına iki kurşun yemiş.
المهاجم تلقى طلقتين خلف جمجمته واحدة مخترقة

Şu ana kadar oldukça gizli tuttuk ama Donald Pankow'un beyni kafatasından kaybolmuştu.
نحن نستطيع أن نبقيه هادئ جدا حتى الآن، لكن دماغ دونالد بانكو كان يتغيّب عنه من جمجمته.

Ne de olsa kafasını kırmak, yakıt deposuna niçin kum doldurduğunu anlatmaktan kolay.
تحطيم جمجمته أسهل من شرح سبب وضعه للرمل في الطائرة في خزان الوقود

Kurban, kafatasında açılan bu delik sonucu kısa sürede ölmüş.
الضحية مات بعد فترة قصيرة من حفر هذا الثقب في جمجمته

Yaşamla ölüm arasındaki bu küçük zaman diliminde kafasının içinde kimse yoktu.
تلك اللحظة الوجيزة بين الحياة و الموت. لم يكن هناك أحد في داخل جمجمته.

Bıçak kafatasına girip hiçbir önemli sinire veya damara zarar vermemiş, yani iyileşecek.
إخترقت الشفرة جمجمته ولم تصب أي أعصاب أو شرايين رئيسية, لذا سيكون بخير

Çalan kişiyi yakalamış, ancak hırsız kafasına şişeyle vurup kaçmış.
لقد اوقع الرجل, لكن السارق حطم جمجمته بزجاجة و هرب

sallantı kafatasındaki çatlağı büyüttü, ve beyin kanamasına neden oldu.
والاهتزاز العنيف وسّع الكسر في جمجمته مما سبّب نزفاً دماغياً

Mark? Thomas. Paine'ni kafası yarılmış halde nehirde bulduk.
مارك, انا توماس, لقد وجدنا بيين فى النهر و جمجمته مشروخة

Bunu sızdıran adamı yakaladığımda gözlerini oyacağım ve lanet olası beynini emeceğim.
عندمـا أتمكّن من إبن العـاهرة ، الذي سرّب هذا الخبر سأمتصّ جمجمته اللعينـة