عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جمعية الرئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Akciğer Derneği
| Ve şimdi Amerikan Akciğer Derneği'nden bir mesaj var. | Open Subtitles | والآن كلمة من جمعية الرئة الأمريكية |
| Bu tıpkı, web sitesinde, Kendi Sigaranızı Nasıl Sararsınız başlığı olan bir Akciğer Derneği olmasına benziyor. | Open Subtitles | هذا سيكون مثل أنّ "جمعية الرئة الأمريكية" لديها قسم "كيف تلفّ سجائرك" على موقعهم الإلكتروني. |
| Bu, Amerikan Akciğer Derneği'nin tütün şirketlerinden para alması gibidir. | Open Subtitles | هذا سيبدو مثل أنّ "جمعية الرئة الأمريكية" تتقاضى المال من شركات التبغ. |