| Çöp toplayıcıIık, veya burada el sanatları öğrenme. | Open Subtitles | حسناً .. هناك جمع القمامة أو تعليم المعوقين هنا |
| Bilen var mı? Booth Çöp arabasının yolu üzerinde bir Rus lokantası var mıymış araştırmalı. | Open Subtitles | بوث , ينبغي عليك التحقق من شاحنات جمع القمامة على مسار المطاعم الروسية |
| Mahalledeki birçok insan için, çarşambaları Çöp günüydü. | Open Subtitles | بالنسبة الى معظم قاطني حيّنا كان الأربعاء يوم جمع القمامة |
| Bizimle Çöp toplamanın hayatının en güzel zamanı olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | قال أن جمع القمامة كان أفضل أيام حياته |
| "İşte genç ve seksi çöpçü geliyor." | Open Subtitles | ها قد أتى عامل جمع القمامة الشاب الجذاب |
| Sonraki birkaç saat boyunca Çöp topluyor yerleri siliyor ve cilalıyor, ufak tamir işleri ve bakım yapıyorum. | Open Subtitles | الساعات القليلة التالية اقضيها في جمع القمامة ومسح الارضيات والتلميع والقيام بأعمال التصليح والصيانة |
| Adamlarımız ona ulaştığında Çöp toplayanlar arabasını soyuyorlardı. | Open Subtitles | جمع القمامة وتجريد سيارته عندما المتعاقدين لدينا حصلت له. |
| Pek bir şey yoktu. Belediye Çöp Toplamada çalışıyorsun. | Open Subtitles | مجرد عامل في المدينة جمع القمامة ، الصرف الصحي |
| Belediye Çöp Toplamada çalışıyorsun. | Open Subtitles | مجرد عامل في المدينة جمع القمامة ، الصرف الصحي |
| Ama sonradan fren bozuldu. Şanlıydım ki, Çöp kamyonuna yandan çarparak durabildim. | Open Subtitles | و بعدها توقفت الفرامل ، لحسن الحظ تمكنتُ من إيقاف نفسي للاصطدام في شاحنة جمع القمامة |
| Çöp kamyonunun arkasında bile iş bulamayacak kendine. | Open Subtitles | لن يكون قادراً على الحصول على وظيفة عائداً إلى شاحنة جمع القمامة |
| Böylece, Çöp kamyonu olayının istisna olduğunu söyleyemez. | Open Subtitles | بهذه الطريقة لا يمكنه القول أن شاحنة جمع القمامة حادثه منعزله. |
| Mesai beşte biter. Çöp işini çözdüğün zaman tuvaletler için de eğiteceğiz seni. | Open Subtitles | الآن، بمجرّد تعوّدك على جولات جمع القمامة سندرّبك على الحمامات |
| Tamamen buna benzer şekilde başladı, ama bence, görüntünün gücünü asıl farketmem Mısır'da Çöp toplama köyüne ilk gittiğimde oldu. 16 yaşlarındayken, annem beni oraya götürdü. | TED | لقد بدأ كل الأمر بتلك الطريقة، لكني أعتقد أنني أدركت حقاً نفوذ الصورة عندما ذهبت لقرية جمع القمامة في مصر. عندما كان عمري 16 عاماً، أخذتني أمي إلى هناك. |
| Sevgili hemşerilerim bu şehirdeki Çöp hizmetleri için ne derdiniz? | Open Subtitles | المواطنين الأعزاء... ما تقديركم لخدمة جمع القمامة بالبلدة؟ |
| Çöp toplama günlerinde, aynen böyle bekliyorlar. | Open Subtitles | في أيام جمع القمامة ,ينتظرون هكذا |
| Bizimle Çöp toplamanın hayatının en güzel zamanı olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | "قال بأن جمع القمامة كان أفضل أوقات حياته" |
| Daha çok avcı-toplayıcı, çöpçü türündeki insanlardandırlar. | Open Subtitles | إنهم أقرب إلى تجمعات الصيد جمع القمامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 