"جملتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki cümle
• cümlede
• cümleye
• cümleydi
• iki cümleyi
• iki kelimeyi

Bu beş dakikalık bir anlatım değil. Bu iki cümle falan.
وهي ليست عرض لخمس دقائق. إنها , كما تعلمون , جملتين فقط.

Kaçık bir kız hakkında bir iki cümle var burada.
أنت تعمل عندي إنها مجرد جملتين عن فتاة مختلة العقل!

Benimle sadece iki cümle konuştu ama ben onu asla unutmadım.
تكلمت جملتين فقط لكن لم أنساها ابداً

Peki bu ciddi bir suçtu ve siz de çok hızlı sürerek geldiniz ancak tutanağı sadece iki cümlede tamamlayıverdiniz.
حسنا حتى وان كانت جريمة ذات طبيعة خطيرة أنت قدت بسرعة كبيرة ولكن قدمت تقريرك في جملتين فقط

13 saatlik kaset iki cümleye indirilmiş.
حوّل 13 ساعة من الأشرطة إلى جملتين.

Watergate de hırsızlık hakkında bir iki cümleydi.
ووترغايت كانت مجرد جملتين عن حادثة سطو!

Eminim iki cümleyi bir araya getirebilirsin.
متأكد أنه يمكنك أن تكوني جملتين ارحلي الآن

Çocuk iki kelimeyi zar zor bir araya getiriyor.
الفتى بالكاد يستطيع أن .يجمع جملتين بصعوبة

Bir ay boyunca toplam iki cümle falan konuştuk.
قلنا جملتين أو ثلاث خلال الشهر

Ve böylesine ciddi bir suç için öylesine iki cümle.
وبالكاد جملتين عن جريمة خطيرة كهذه

İki cümle daha söyleyeceğim ve bir daha konuşmayacağım.
جملتين ولن أتحدث مجددُا

Britt onunla ilgili sadece iki cümle yazmış.
حسنا.. بريت كتب جملتين عنه

İki cümle!
جملتين, 48 ساعة من حياة

Kaçık bir kız hakkında bir iki cümle var burada.
إنها مجرد جملتين عن فتاة مختلة العقل!

Bu iki cümle değil.
هذا ليس جملتين .

İki cümle okudu.
ثم جملتين.

İki cümle daha söyleyip, çenemi kapatacağım.
جملتين وسأخرس

Hayatımı iki cümlede mahvettin Eric.
لتوك محيت حياتي كُلها في جملتين (إيريك)

Watergate de hırsızlık hakkında bir iki cümleydi
ووترغيت كانت مجرد جملتين عن حادثة سطو!

Yine Ronald Reagan bu konuda İngilizcedeki en komik iki cümleyi kurmuş: "Hükûmetten geliyorum. Size yardım etmek için buradayım."
رونالد ريجان , مرة أخري , قال أكثر جملتين طرافةً في اللغة الإنجليزية هما , " أنا من الحكومة . و أنا هنا لأساعد ."

Evet ama iki kelimeyi bir araya zor getiriyor.
أجل، حسناً، إنّها بالكاد تستطيع قول جملتين على بعضهما...