| Eğer Dünya Cumhuriyeti, Votanların uzay kahramanlarını öldürdüğünü kanıtlarsa bunu bize karşı kullanırlar. | Open Subtitles | إذا أثبتت جمهورية الأرض أن الفوتانز قلتوا أبطال الفضاء البشريين سيستخدموا ذلك ضدنا. |
| Evet, Dünya Cumhuriyeti Başkanı'nın emriyle burada bulunuyorum. | Open Subtitles | نعم أنا هنا بناءا على تعليمات رئيس جمهورية الأرض |
| Dünya Cumhuriyeti'nden borç alacaksak hayır. | Open Subtitles | ليس إذا كان يعني أن نأخذ قرض من جمهورية الأرض. |
| Dünya Cumhuriyeti oranın bütün kaynaklarını tüketti. | Open Subtitles | لقد استنزفت جمهورية الأرض كل شيء جميل من هذا المكان. |
| - Görünen o ki Dünya Cumhuriyeti antiviral ilaçlar ve Votek silahlarımızın yakıt çubuklarını doldurma karşılığında ortak bir koruma paketi öneriyorlar. | Open Subtitles | من الظاهر جمهورية الأرض تقدم أن ترسل لنا أدوية مضادة للفيروسات بالإضافة إلى وقود للأسلحة |
| Unutma, Dünya Cumhuriyeti istediğini alır ama kimi incittiğini umursamaz. | Open Subtitles | تذكري ، جمهورية الأرض تأخذ ما تريده و لا تهتم بمن تؤذيه. |
| Dünya Cumhuriyeti'nden kaçan bir bombacı işte. | Open Subtitles | إنه مجرد شخص محب للنار هارب من جمهورية الأرض. |
| Başkan Hanım, Dünya Cumhuriyeti'nden bir elçi sizi görmeye geldi. Harika. | Open Subtitles | سيدتي العمدة ، مبعوث جمهورية الأرض هنا لرؤيتكِ. |
| Dünya Cumhuriyeti'nden kaçmamın tek sebebi Votan Birliği'nden daha iyi bir mali paket alabileyim diye. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنني كنت أهرب من جمهورية الأرض لأنه يمكنني الحصول على أموال أفضل من هيئة الفوتانز. |
| Dünya Cumhuriyeti'nden kaçan bir bombacı işte. | Open Subtitles | إنه مجرد شخص محب للنار هارب من جمهورية الأرض. |
| Başkan Hanım, Dünya Cumhuriyeti'nden bir elçi sizi görmeye geldi. | Open Subtitles | سيدتي العمدة ، مبعوث جمهورية الأرض هنا لرؤيتكِ. |
| Dünya Cumhuriyeti'nden kaçmamın tek sebebi Votan Birliği'nden daha iyi bir mali paket alabileyim diye. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنني كنت أهرب من جمهورية الأرض لأنه يمكنني الحصول على أموال أفضل من هيئة الفوتانز. |
| Ki bu da Dünya Cumhuriyeti'nden gelen arkadaşlarımızın yardımını kabul edip birkaç aydır attığımız yanlış adımları telafi etmemiz gerektiğinin sebebi. | Open Subtitles | لهذا اود إستعادة تقاليد القيادة الحكيمة و قبول مساعدة أصدقائنا في جمهورية الأرض |
| Dünya Cumhuriyeti bizi umursamıyor! | Open Subtitles | قوات ايشيلون هي مجموعة عسكرية خاصة تقوم بالمهام مقابل المال جمهورية الأرض لا تعطينا أي إهتمام. |
| Bak, Dünya Cumhuriyeti bir grup acımasız fırsatçı olabilir ama haksız da sayılmazlar. | Open Subtitles | انظروا ، جمهورية الأرض ربما تكون مجموعة إنتهازيين باردين القلب |
| Geri dönelim diyoruz, Dünya Cumhuriyeti askerleri şehirden çıkamazsınız, diyorlar. | Open Subtitles | الآن جنود جمهورية الأرض أخبرونا أنه لا يمكننا المغادرة. |
| Dokuz ay önce, Dünya Cumhuriyeti askerlerini öldürdün. | Open Subtitles | منذ تسعة شهور، أنت أطلقت الرصاص على جندي من جمهورية الأرض |
| Dünya Cumhuriyeti geldiğinden beri hayatım kötüye gidiyor. | Open Subtitles | لقد أخذت حياتي منحى للأسوأ منذ قدوم جمهورية الأرض |
| Dünya Cumhuriyeti McCawley madenlerini ele geçirdiğinden beri Hayalet Sürücüler'in hakları konusunda uzlaşmaya varmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | عندما استولت جمهورية الأرض مناجم مكاولي إضطروا للتفاوض من أجل التنازل إلى أرواح الفرسان |
| Pottinger, Dünya Cumhuriyeti'nin acil işleri için Dakota Bölgesi'nde. | Open Subtitles | بوتينجر على لائحة أعمال جمهورية الأرض المستعجله في داكوتا ريتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 