عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميعاً قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önce hepimiz
-
getirmeden önce hepsini
| Bir şeyler büyümeden önce hepimiz ölmüş olacağız. | Open Subtitles | سنموت جميعاً قبل أن ينمو أي شيء |
| Sen gelmeden önce hepimiz gayet iyiydik. | Open Subtitles | -كنّا بخير جميعاً قبل قدومكِ . |
| Güneş doğup, lanet sonunu getirmeden önce hepsini kurtarmaya cesaret edebilecek misin? | Open Subtitles | هل تجرأ على أن تحررهم جميعاً قبل طلوع الفجر |
| Güneş doğup, lanet sonunu getirmeden önce hepsini kurtarmaya cesaret edebilecek misin? | Open Subtitles | هل تجرأ على أن تحررهم جميعاً قبل طلوع الفجر |