"جميعاً كنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hepimiz

Kizlar hayatimiza girdiginden beri hepimiz kendimizden geçtik biraz bence.
أظن اننا جميعاً كنا ملتهين منذ دخلت الفتيات حياتنا

Hastaneden çağrı gelmiş gibi yapardı ama, hepimiz bilirdik ki becerdiği hemşireden başkası değildi.
وكانيدّعيأنهذاهبللمستشفى.. رغم أننا جميعاً كنا نعرف أنه يضاجع ممرضة ما

Fakat hepimiz biliyorduk ki, bu zamana karşı bir yarıştı.
لكننا جميعاً كنا في سباق مع الزمن

Ama hepimiz bir zamanlar gençtik.
..ولكننا جميعاً كنا شباباً يوماً

hepimiz onun gibi olmak isterdik.
نحن جميعاً كنا نريد أن نكون مثله

Yine de hepimiz yakındık.
ولكننا جميعاً كنا نشعر بالقرب منه

Tamam, hepimiz yetim olabiliriz.
الآن، ربما إننا جميعاً كنا أيتام.

hepimiz birbirimize çok yakındık.
نحن جميعاً كنا مقربون للغاية

hepimiz ifade verdik.
نحن جميعاً كنا موقوفين

Ama hepimiz bir takım daha olduğunu biliyorduk.
و لكننا جميعاً كنا نعرف أن هناك فريقاً آخر (ال(موناركس

Eğlenmedik çünkü hepimiz seni özledik.
- لأننا جميعاً كنا نفتقدك .