"جميعا أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepiniz
• hepimizin
• hepinizin
• ki kapılar

Hepiniz potansiyel kentsel korsansınız.
يمكنكم جميعا أن تكونوا جزء من القرصنة المدنية.

Hepiniz biliyorsunuz ki, Rance Stoddard'ın eline bir silah tutuştursanız bile, onunla başındaki şapkayı bile vuramaz o.
تعلمون جميعا أن رانس ستودارد لايستطيع اطلاق النار بمسدس بيده على قبعته التي على رأسه

hepimizin General Tanz'ı gördüğü için sevinmesi çok doğal.
بالطبع ، اٍنه من الطبيعى لنا جميعا أن نكون سعداء أن نرى جنرال تانز

Ve daha sonrası için bize önerdiğiniz şey... hepimizin aynı çatı altında yaşayabileceği.
وما أنت تقترحه هو أنه بعد ذلك يمكنهم جميعا أن يعيشوا معا تحت نفس السقف

hepinizin bir an durup bu bitkin halinizle zavalli hayatinizi bir gözden geçirmenizi istiyorum,
أود منكم جميعا أن توقفوا للحظه ضعفكم وبؤسكم . وأن تتخلصوا من وجودكم البائس.

Bu evde hırsız mı var ki kapılar kilitleniyor?
هل تظنون جميعا أن هناك لصوص فى البيت ؟

Hepiniz bir dakika dışarı çıkar mısınız lütfen?
هل يمكننا جميعا أن نخرج لمدة دقيقة لو سمحتم

Başka bir yerden öğrenmeden önce Hepiniz bilsin istedim.
أريد منكم جميعا أن نعرف نتائج قبل أن يسمع من مكان آخر.

Hepiniz bu herife iyi bakın, ...çünkü bu çocuk, ...sosislerini yemedi.
الآن، أريدكم جميعا أن تلقو نظرة جيدة لهذا الرجل، لأن هذا الرجل هنا لم يأكل النقانق.

Kitapta onları yenmek için bir plan var ve Hepiniz bunun parçası olabilirsiniz.
و يحتوي على خطة لهزيمتهم و يمكنكم جميعا أن تكونوا جزءا منها

Hepiniz buraya bakın.
أريد منكم جميعا أن تولي اهتماما.

Sorun yok oldu sizi satın alamıyoruz sizi susturamıyoruz hepimizin üzerinde anlaşacağımız şekile sokalım hikeyeyi yayınlanır.
لا نستطيع ايقافك عن الكلام دعنا نبث القصة على الهواء بطريقة تمكننا جميعا أن نتفق انها سوف تذاع في الهواء.

hepimizin, başına bela olan lanetli bir dosyası vardır.
لدينا جميعا أن حالة واحدة أن يطارد لنا وخيوط لنا على طول.

Aslında bu her ne kadar, hepimizin geçmek zorunduğu olduğu bir tuzak olsada.
ورغم أن هذا هو الفخ يبدو أن علينا جميعا أن ننشغل فيه

Öylesi daha iyi. hepimizin dönmesi Poirot için de iyi olacak.
سيكون من المفيد لبوارو ولنا جميعا أن نعود أدراجنا

hepimizin bildiği üzere astronomi Yunanlar tarafından milattan önce 785'de bulunmuştur.
و كما نعلم جميعا أن علم الأبراج الفلكية قد أنشأه الإغرقيين فى عام فى عام 785 قبل الميلاد

hepinizin KGS'yi kendi sorununuzmuş gibi görmenizi istiyorum.
أريدكم جميعا أن تنظروا الى الختان كقضية تخصكم

Minnet ziyareti. Şimdi benimle birlikte hepinizin yapmasını istiyorum, eğer yapabilirseniz.
زيارة إمتنان. أريد منكم جميعا أن تقوموا بهذا معي الآن لو تسمحوا لي.

Baylar, hepinizin uçuş planını unutmanızı istiyorum.
أيها السادة أريدكم جميعا أن تنسوا خطة الرحلة