Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız. | TED | سوف نؤمن جميعنا أن كوننا الصغير هو فقط جزء صغير من أكوان متعددة أكبر. |
Hepimiz biliyoruz ki tam bir adalet sağlanmadan bir toplum var olamaz. | Open Subtitles | نعلم جميعنا أن المجتمعات لا تقوم إلا بالعدالة المطلقة |
Umarım Hepimiz çok güzel şeyler elde ederiz, General. | Open Subtitles | أتمنّى جميعنا أن نعمل العديد من الأشياء العظيمة, جنرال |
Hepimiz birer gönüllü nefer, kahramanız, birbirini tehlikelerden koruyan. | Open Subtitles | و كان يتوجب على جميعنا أن نصبح جنوداً و أبطالاً و نحمي بعضنا البعض من الخطر |
Belki böylece Hepimiz bu işten tek parça çıkabiliriz. | Open Subtitles | وربما نستطيع جميعنا أن نخرج من هذا المكان |
Çünkü Hepimiz dolduruyor ve şaşırtıyoruz. | Open Subtitles | لانه يجب علينا جميعنا أن نتظاهر وهذه الاشياء |
Tek bir kadının yerine Hepimiz mi ölelim yani? | Open Subtitles | إذاً يجب على جميعنا أن نموت , بدلاً من امرأة واحدة؟ |
Tamam sakin olun! Hepimiz en kısa zamanda kurtulacağız. | Open Subtitles | على جميعنا أن نهدأ فالجميع سيتم انقاذه قريباً |
Hepimiz işimize dair aynı tutkuyu paylaşıyorduk, sona erecek olması hepimizi üzmüştü ve fikirlerimizi hayata geçirebileceğimizi göstermek istedik. | TED | تشاركنا جميعاً نفس الشغف لعملنا، وكان جميعنا يشعر بالحزن لأنه أوشك على الإنتهاء، وأردنا جميعنا أن نظهر أنه بامكاننا تحويل أفكارنا إلى واقع. |
Hepimiz büyürüz. | Open Subtitles | نريد جميعنا أن نكبر متحمّسين للحياة |
Şey Evet. Hepimiz birkaç kere vurmak isteriz... | Open Subtitles | حسناً، أجل يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات ... |
Doğru, zaten Hepimiz Macar olmaya can atıyoruz. | Open Subtitles | أجل ، نود جميعنا أن نكون هنجاريين |
Hepimiz bir şey söylemek istedik. O söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت ما أراد جميعنا أن يقوله. |
Hepimiz fark yaratamayacağız. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا جميعنا أن نحدث فرقاً. |
Hepimiz korkmalıyız. | Open Subtitles | ينبغي على جميعنا أن نكون خائفين |
Sanırım bunda Hepimiz aynı fikirdeyiz. | Open Subtitles | هذا مافي أعتقادي نستطيع جميعنا أن نتفق |
Ve sonra aniden Hepimiz istiyoruz bağlama Wyatt yetkileri? | Open Subtitles | و بعدها فجأة أردنا جميعنا أن نأخذ قوى (وايت) ؟ |
Ben eski meclis üyesi Hubert Wilson ve sanırım Hepimiz buradan gidersem daha iyi olacağının farkındayız. | Open Subtitles | أنا عضو سابق في الكونجروس هيوبيرت ويلسون) وأنا نعتقد) بأنه يمكننا جميعنا أن نتفق بأنه سيكون من الأفضل إذا ابقيتموني خارج هذا الأمر |
Artık Hepimiz dinlenebiliriz! | Open Subtitles | يمكننا جميعنا أن نستريح الآن ! |