عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميعنا متعبون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepimiz yorulduk
| Hepimiz yorulduk, MK ama bunu birbirimize sahip olmadan yapamayız. | Open Subtitles | جميعنا متعبون (أم كاي) لكننا لا نستطيع القيام بهذا بمفردنا |
| Hepimiz yorulduk, Gordon. Her birimiz yorgun. | Open Subtitles | (جميعنا متعبون يا (جوردون كل واحد منّا |
| Hepimiz yorulduk. | Open Subtitles | جميعنا متعبون. |
| Hepimiz yorulduk. | Open Subtitles | جميعنا متعبون |
| Hepimiz yorulduk. | Open Subtitles | جميعنا متعبون |