hepimiz biliyoruz ki evrenimiz büyüyor, fakat yavaşlıyor mu, yoksa hızlanıyor mu, hmm? | Open Subtitles | ترجمة برق99 جميعنا نعلم أن الكون يتوسع ولكن هل هذا التوسع تتباطؤ سرعته أم يتسارع؟ |
hepimiz biliyoruz ki alevler oksijen avlarlar. | Open Subtitles | الأن , جميعنا نعلم أن النار دائماً تبحث عن الأوكسجين |
Jürideki bayanlar ve baylar, çünkü hepimiz biliyoruz ki şehrin yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | لأن يا سيداتي وسادتي في لجنة التحكيم، جميعنا نعلم أن هذه المدينة تحتاج المساعدة |
hepimiz biliyoruz ki dünya fani. | Open Subtitles | جميعنا نعلم أن وقتنا في هذا العالم محدود. |
hepimiz biliyoruz ki bunlar küçük patatesler. | Open Subtitles | جميعنا نعلم أن هذه أمور لا تذكر |
hepimiz biliyoruz ki Trav hırslı, bağımsız ve inanılmaz bir iş etiğine sahip. | Open Subtitles | جميعنا نعلم أن تراف طموح , مستقل |
Şimdi, hepimiz biliyoruz ki albay bir çok tutkusu olan bir adam. | Open Subtitles | جميعنا نعلم أن العقيد رجل ذو عواطف |
Burası Manhattan. Konuyla ilgisi yok ama, Central Park. Uzaktan bakınca kablo tek boyutlu görünüyor. Ama hepimiz biliyoruz ki, kablonun bir kalınlığı var. | TED | في منطقة منهاتن، أنت في (سنترال بارك) -- خرجنا من الموضوع قليلا -- و لكن هذا السلك يبدو أحادي البعد من المسافة التي ننظر إليه، و لكن أنت و أنا جميعنا نعلم أن هذا السلك له سماكة. |