| Tamam hepimiz buradayız. Önemli konu ne? | Open Subtitles | حسنا نحن جميعنا هنا لذا , ماهو الحدث الضخم ؟ |
| Joey, hepimiz buradayız çünkü kariyerin için endişelenniyoruz. | Open Subtitles | جوى, جميعنا هنا لأننا قلقون على حياتك المهنية |
| Joey, hepimiz buradayız çünkü kariyerin için endişelenniyoruz. | Open Subtitles | جوى, جميعنا هنا لأننا قلقون على حياتك المهنية |
| Bugün Hepimiz burada toplandık çünkü sadece buradaki çocukların değil, ülkenin her yerindeki çocukların sağlığını ve iyiliğini son derece önemsiyoruz. | Open Subtitles | جميعنا هنا اليوم لأننا نهتم بعمق بشأن صحة ورفاهية ليس فقط الأطفال هنا بشأن جميع الأطفال مثلهم في أنحاء البلاد |
| Ayrıca, Hepimiz burada olursak kalbini geri almamız daha kolay olur. | Open Subtitles | بالإضافة, إن كنا جميعنا هنا فتلك أفضل فرصة لإستعادتك لقلبك |
| Ne bu haller böyle? Kimse hastanede olamaz, Herkes burada zaten. Ne oldu? | Open Subtitles | مابالكما أنتما الإثنان؟ لا أحد في المشفى لأننا جميعنا هنا ماذا؟ |
| Pat, hepimiz buradayız. Telefon gelir gelmez hemen bağla. | Open Subtitles | إذاً ، جميعنا هنا ، لذا حول المكالمة لنا حالما تلتقطها |
| hepimiz buradayız. Kız kıza. Değil mi? | Open Subtitles | فقط جميعنا هنا , فقط فتيات ليلة للفتيات , صحيح ؟ |
| Niye hepimiz buradayız ve her birimizin yapması gerekenler neler? | Open Subtitles | لِمَ نحن جميعنا هنا وما الذي يُفترض بكل منا أن يفعل؟ |
| Tamam, hepimiz buradayız. Ailenle konuş ve gidelim. | Open Subtitles | حسناً , جميعنا هنا تحدث الى أبويك ودعنا نذهب |
| İşte bu kadar! - hepimiz buradayız. Bari oylayalım. | Open Subtitles | حسنا حسنا , جميعنا هنا أعتقد أنه علينا التصويت |
| hepimiz buradayız. Tam güç kapasitesindeyiz değil mi? | Open Subtitles | جميعنا هنا نحن لدينا القوة الكاملة ، صحيح؟ |
| hepimiz buradayız, ve hayatta kalmana çok ihtiyacımız var. | Open Subtitles | .. نحنا جميعنا هنا ، و .. نحن فقط . نحن نحتاجك أن تكون على قيد الحياة |
| Hepimiz burada, bir aile gibi yiyeceğiz. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | سناكل جميعنا هنا كعائلة انتهى النقاش |
| O, haklıydı; Hepimiz burada öleceğiz. | Open Subtitles | لقد كانت على حق سوف نموت جميعنا هنا |
| Hepimiz burada olduğumuza göre Lily ve benim, sizlerle konuşmak istediğimiz şeyler var. | Open Subtitles | حسنا جميعنا هنا, انا و "ليلي" لدينا شيء لنناقشكم به |
| Hepimiz burada Büyük Joe'ya duyduğumuz saygı için toplandık. | Open Subtitles | جميعنا هنا لتقديمِ احترامنا إلى " جو " الكبير. |
| Hepimiz burada bir arada ve güvende olduğumuz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراُ لأننا جميعنا هنا مجتمعين وبأمان |
| Güzel. Herkes burada. | Open Subtitles | حسناً، جميعنا هنا |
| Herkes burada mı? | Open Subtitles | هل جميعنا هنا ؟ |
| - Bu yüzden Herkes burada. | Open Subtitles | ذلك سببُ وجودِ جميعنا هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 