عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميعنا هُنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hepimiz buradayız
-
Hepimiz yanındayız
| Yani şimdi, hepimiz buradayız. | Open Subtitles | إذاً ،الآن جميعنا هُنا. |
| hepimiz buradayız. | Open Subtitles | .نُحن جميعنا هُنا |
| hepimiz buradayız. Sorun yok, hepsi geçti. | Open Subtitles | نحنُ جميعنا هُنا لا عليكَ |
| Ali, yanındayız. Hepimiz yanındayız. | Open Subtitles | (آلي)، جميعنا هُنا لأجلكِ، حسناً، جميعنا هُنا لأحلكِ |
| Hepimiz yanındayız. | Open Subtitles | جميعنا هُنا. |
| O yüzden hepimiz buradayız. | Open Subtitles | لهذا السبب جميعنا هُنا. |
| hepimiz buradayız. | Open Subtitles | جميعنا هُنا |