| Çok tarih ve yer ismi var ve Hepsi Fransızca. | Open Subtitles | هنالك الكثير من التواريخ و العناوين عليَّ تذكّرها, و جميعها في الفرنسية. |
| Panodaki yazıların Hepsi aynı gün basılmış. 2 hafta önce. | Open Subtitles | الصور المطبوعة على اللوحة، طبعت جميعها في نفس اليوم منذ أسبوعين |
| Rastgele seçilmiş 20 iskambil kartın Hepsi ters biçimde duruyor. | Open Subtitles | إذاً... 20 بطاقةً عشوائية موضوعة جميعها في صف مقلوبة الوجه |
| Hepsi küçük kasabalarda olmuş, hiçbiri de çözülmemiş. | Open Subtitles | جميعها في مُدنٍ صغيرة، وجميعها لم تُحلّ. |
| Güvenlik görüntülerinin Hepsi hastahane ana bilgisayarında. | Open Subtitles | معلومات المراقبة جميعها في القرص المركزي للمشفى |
| üç cinayet olmuş ve Hepsi son ay içerisinde aynı kasabada. | Open Subtitles | لقد كانت ثلاثة حوادث كلها كانت في البلدة نفسها و جميعها في الشهر الماضي |
| Son on yılda bir sürü, açıklanamayan hayvan saldırısı olmuş... Hepsi de Jersey ormanında. | Open Subtitles | لديهم ما يفوق العشرات من الحوادث غير المبررة لهجوم حيوانات خلال العشر سنوات الأخيرة جميعها في غابات جيرسي |
| Hepsi telefonumda, öleceğimi düşündüğüm sırada düşürdüm. | Open Subtitles | كانت جميعها في هاتفي والذي اوقعته حينما ظننت باني سأموت |
| Hepsi satış rekorları kırıyor, her yıl tekrarlanan özel günler sayesinde düzenli bir kâr elde ediliyor. | Open Subtitles | تصدرت جميعها في المبيعات، في الأعياد الرئيسية محققة أرباحاً ثابتة. |
| Hepsi de Philadelphia'da mı? | Open Subtitles | و قد تكون هذه هي الثالثة جميعها في "فيلادلفيا"؟ |
| Hepsi de aynı parkta ve aynı yöntemle. | Open Subtitles | جميعها في نفس الحديقة وبنفس الطريقة |
| Hepsi denizaşırı | Open Subtitles | شركات متعددة، جميعها في الخارج. |
| Hepsi iPad'de. Bir kere daha döndürebilirsin. | Open Subtitles | جميعها في الآيباد قلّبي بينها مرة اخرى |
| Sosyal bağlantısızlığın opioid reseptörleri üzerinden etkileri, bağımlılık yapan uyuşturucuların etkileri ve anormal sinir iletiminin istemsiz hareketler ve kompülsif davranışlar üzerinde etkileri Hepsi striyatumda birleşiyor. | TED | آثار عدم التواصل الاجتماعي من خلال مستقبلات المواد الأفيونية، وآثار الأدوية المسببة للإدمان وآثار المرسلات العصبية غير الطبيعية على الحركات اللاإرادية والسلوكيات الإلزامية تلتقي جميعها في الجسم المخطط. |
| Bir ağızdan konuşur Hepsi. | Open Subtitles | تتكلم جميعها في الوقت نفسه |
| Hepsi laboratuvardaki bilgisayarda. Masuka'ya söyle sana göstersin. | Open Subtitles | جميعها في حاسوب المختبر، بوسع (ماسوكا) الوصول إليها لأجلكِ |
| Hepsi yeraltı kasasında! | Open Subtitles | أين المسدس؟ ! جميعها في خزنة القبو |
| Hepsi Chicago'da olmak üzere üç kez yakalandı. | Open Subtitles | ،أُعتقل ثلاث مرات "جميعها في "شيكاغو |
| Hepsi aynı gün oldu. | Open Subtitles | جميعها في نفس اليوم |
| Hepsi aynı tavada mı? | Open Subtitles | جميعها في نفس المقلاة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 