عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميعهم رحلوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepsi gitti
-
Hepsi öldü
| Hayır, bu doğru değil. Hepsi gitti. | Open Subtitles | كلا، هذا غير حقيقي، جميعهم رحلوا |
| Kimse kalmadı. Hepsi gitti. | Open Subtitles | لم يبق أحد هنا جميعهم رحلوا |
| Kimse kalmadı. Hepsi gitti. | Open Subtitles | لم يبق أحد هنا جميعهم رحلوا |
| Hepsi gitti, hemşireler bile. | Open Subtitles | جميعهم رحلوا وكذلك الممرضات |
| Evet, halloldu. Öldü. Hepsi öldü. | Open Subtitles | "أجل، تم الأمر، لقد رحل جميعهم رحلوا" |
| Hepsi gitti. | Open Subtitles | جميعهم رحلوا! |
| Hepsi öldü. | Open Subtitles | آسف يا صاح جميعهم رحلوا |