عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميعًا الثّمن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hepsi bedelini
-
Herkes bedelini
| Ve hepsi bedelini ödemeden durmayacağım. | Open Subtitles | ولن أتوقّف حتى يدفعوا جميعًا الثّمن |
| Ve hepsi bedelini ödemedikçe durmayacağım. | Open Subtitles | ولن أتوقّف حتّى يدفعوا جميعًا الثّمن |
| Herkes bedelini ödeyene kadar da durmayacağım. | Open Subtitles | .ولن أتوقّف حتّى يدفعوا جميعًا الثّمن |
| Herkes bedelini ödeyene kadar da durmayacağım. | Open Subtitles | ولن أتوقّف حتّى يدفعوا جميعًا الثّمن. |