| Eğer tüm arkadaşların böyleyse onlara yalan söylerken kendimi kötü hissedeceğim. | Open Subtitles | إذا كانوا جميع أصدقائك بتلك الروعة هذا يجعلني أشعر بالسوء لأننا نكذب عليهم |
| Gerçekten, bence Bütün arkadaşların tamamen harika, iyi ve eğlenceli gözüküyorlar, bu yüzden sakin ol. | Open Subtitles | حقاً، أظن أن جميع أصدقائك يبدون رائعين تماماً، وطيبين ومُمتعين، لذا استرخِ |
| Ama tüm arkadaşlarını öldürdüğünde elini kana bulamış olacaksın. | Open Subtitles | ولكن سيكون هناك دماءٌ على يديك عندما تقتلين جميع أصدقائك |
| Bütün arkadaşlarına söyle gelsinler. Bu mavi ve eğlenceli bir araba. | Open Subtitles | أخبر جميع أصدقائك ليحضروا هنا.0 أنها السيارة الزرقاء ، إنها سيارة المرح |
| Aptallık, bütün arkadaşlarının gelecek için plan yapmasını seyretmen ve elinde hiçbir şey olmamasıdır. | Open Subtitles | الغباء أن تشاهد جميع أصدقائك يعدون الخطط من أجل مستقبلهم |
| 30 saniye içinde buraya tüm arkadaşlar mart yok | Open Subtitles | لم تحضر جميع أصدقائك للأسفل هنا خلال 30 ثانية |
| Seni seven tüm dostlarının ve ailenin karşısında. | Open Subtitles | أمام جميع أصدقائك وعائلتك الذين يحبّونك |
| Bu gece tüm arkadaşların hapse girmiyor, di mi? | Open Subtitles | ليس جميع أصدقائك دخلوا السجن اليوم صحيح؟ |
| tüm arkadaşların burada. | Open Subtitles | جميع أصدقائك سيكونوا فى الحفلة. |
| Yani tüm arkadaşların... | Open Subtitles | إذاً، جميع أصدقائك يكونون ... |
| Stewie, neden Bütün arkadaşların buradayken gelip oturmuyorsun? | Open Subtitles | ستيوي , لماذا لا تأتي إلى هنا وتجلس مع جميع أصدقائك هنا |
| Bütün arkadaşların garip ve ucube. | Open Subtitles | جميع أصدقائك هم غريبي أطوار ومهووسين |
| Bütün arkadaşların oldular. | Open Subtitles | جميع أصدقائك أصبحوا كذلك |
| Ama tüm arkadaşlarını öldürdüğünde elini kana bulamış olacaksın. | Open Subtitles | ولكن سيكون هناك دماءٌ على يديك عندما تقتلين جميع أصدقائك |
| Çağır onu. İstersen tüm arkadaşlarını çağır. | Open Subtitles | أطلبي منه القدوم، وأحضري جميع أصدقائك إن شئتِ. |
| Bütün arkadaşlarına gösterebilirsin. | Open Subtitles | ؟ تستطيع أن تريه جميع أصدقائك.. |
| Bütün arkadaşlarına gösterebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع أن تريه جميع أصدقائك.. |
| Eğer seni bir daha okulumda görürsem bütün arkadaşlarının önünde kelepçeleri geçirtirim kollarına. | Open Subtitles | إذا رأيتك في حرم المدرسة مجدداً سأقوم بتسليمك مكبل اليدين أمام جميع أصدقائك الصغار |
| Sen hediyeler ve tüm arkadaşlar görmek olacak. | Open Subtitles | . ستتلقى هدايا و ترى جميع أصدقائك |
| Döndüğümde tüm dostlarının kellesini alacağım. | Open Subtitles | عندما أعود، سأقطع رأسك... جميع أصدقائك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 