| Son olarak, tüm Afrika'da bir masa | TED | وأخيرا ،و في جميع أنحاء أفريقيا ، يمكنك مشاهدة هذه اللعبة. |
| tüm Afrika'da bulunan aynı kehanet sistemi. | TED | ويمكن العثور على نظام العرافة نفسها في جميع أنحاء أفريقيا. |
| Plastik şırıngalar, Afrika'daki AIDS salgınının başlıca sebebi. | Open Subtitles | المحقنة البلاستيكية هو جذر وباء الإيدز في جميع أنحاء أفريقيا. |
| Afrika'daki sorunun ölçeği muazzam. | Open Subtitles | حجم التحدي في جميع أنحاء أفريقيا هو هائل. |
| Ama Afrika'nın her yerinde insanlar... çevrede ağaç olmasının önemini farkediyor. | Open Subtitles | ولكن في جميع أنحاء أفريقيا ، والناس يدركون كم هو مهم أن تكون الأشجار كجزء من المناظر الطبيعية المحلية. |
| Afrika'nın her yanından çoçuklar orada olacak. | Open Subtitles | الأطفال من جميع أنحاء أفريقيا سيكونون هناك |
| Afrika'daki tüm doğa koruyucuları, büyük hayvanları kurtarmak için... derhal harekete geçilmesi gerektiğinin farkında. | Open Subtitles | تماما في جميع أنحاء أفريقيا وقد أدرك المحافظين على البيئة ذلك إذا ما أردنا إنقاذ ما لدينا من حيوانات كبيرة، اذا الآن انه الوقت المناسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 