| Tüm doktorlar ilk bulgularımız konusunda hemfikirdi ama çocuklar Streptekok için olan antibiyotiklere cevap vermiyorlar. | Open Subtitles | حسنا,جميع الأطباء اتفقوا مع ما وجدناه ولكن الأطفال ليسوا مستجيبين للمضادات الحيويه |
| Tüm dünyadaki, Tüm doktorlar 30 yıl önce bunu çözemediler. | Open Subtitles | جميع الأطباء في أنحاء العالم لم يستطيعوا حل هذا الأمر طيلة 30 عاما |
| Tüm doktorlar soğuk ve ürkütücü değildir. | Open Subtitles | فليس جميع الأطباء قاسيين و مخيفين |
| Bütün doktorlar yapılacak şey yok diyorlar. | Open Subtitles | جميع الأطباء وافقوا على هذا لا يمكن أن يفعلون أى شىء |
| Bütün doktorlar yapar. Kauçuk eldivenlerin altına sürülür. | Open Subtitles | جميع الأطباء لديهم انها في قفازات اللاتكس. |
| Ertesi sabah, onu tedavi eden, ona dokunan tüm doktor ve hemşireler aynı hasara uğradı. | Open Subtitles | بحلول الصباح التالي ، جميع الأطباء والممرضاتالذينعالجوه... الذينلمسوه... أصيبوابمثلإصاباتهبالضبط. |
| Şu andan itibaren, tüm doktor ve hemşireler ikinci bir emre kadar, 24 saat görev başında olacaklardır. | Open Subtitles | بدءا من الآن! أريد جميع الأطباء والممرضات على أهبة الاستعداد 24 ساعة... *مستشفي (جولو)، نانكينج* |
| Tüm doktorlar ve güvenlik personeli, acil serviste bekleniyorsunuz. | Open Subtitles | "{\pos(192,220)}جميع الأطباء المتوفرين و أفراد الحراسة" "{\pos(192,220)}الرجاء التوجه إلى غرفة الطوارئ, حالاً" |
| Tüm doktorlar acil servise. | Open Subtitles | جميع الأطباء إلى قسم الطوارئ |
| Bütün doktorlar böyle diyor. | Open Subtitles | جميع الأطباء يقولون ذلك |
| Bütün doktorlar şikayet alır. | Open Subtitles | جميع الأطباء يتعرضون لشكاوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 