| Nasıl? Daha önce evlendiğine göre tüm gerçekleri biliyor olsa gerek. | Open Subtitles | فعل ذلك من قبل، لذلك لابُدّ أن في حيازتهِ جميع الحقائق |
| Biz tüm gerçekleri masaya yatırırken aktiflerini ve teşkilatını savunamazsın. | Open Subtitles | إسمع، لا يمكنك حماية مصادرك ووكالتك عندما تُكشف جميع الحقائق. |
| Ona tüm gerçekleri anlatmalıyız ki o da bizim doğru yatağı seçmemize yardımcı olabilsin. | Open Subtitles | يجب ان نخبره جميع الحقائق لكي يساعدنا لكي نختار السرير الجيد. |
| O mahkemeye çıkmadan önce bütün gerçekleri bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن يكون لديك جميع الحقائق قبل أن تدخلي قاعة المحاكمة |
| Bize bütün gerçekleri vermedi. | Open Subtitles | لم يقوموا بإعطائنا جميع الحقائق |
| Sonrasında bütün gerçekler ortaya çıkar. | Open Subtitles | حينها سيكون بمقدورك إكتشاف جميع الحقائق |
| Ve tüm deliller elde olmadan karar vermekten nefret etsemde, - | Open Subtitles | وبالرغم من أننى أكره الحكم ... قبل أن تتبين جميع الحقائق |
| Sadece son kararını vermeden önce tüm gerçekleri bilmeni istedim. | Open Subtitles | أنا أردتك فقط أن تعرف جميع الحقائق قبل أن تأخذ قرارك النهائي |
| Sıradan vatandaşların tüm gerçekleri öğrenmesinin zamanı geldi. | Open Subtitles | يتجاوزه ليصل لحق الناس العاديّين ليعلموا جميع الحقائق! |
| Tek istediğim tüm gerçekleri öğrenmek. | Open Subtitles | -أنا أحاول فقط أن أحصل على جميع الحقائق هنا |
| "Keşfedilen tüm gerçekleri anlamak kolaydır. | Open Subtitles | جميع الحقائق سهلة الفهم بعد اكتشافها |
| Açıkçası Joe tüm gerçekleri bilseydin beni takımında istemezdin. | Open Subtitles | بصراحة (جو) أعتقد أنه إذا أنت تعرف جميع الحقائق أنت لا تريدني في فريقك |
| tüm gerçekleri çok ayrıntılı bir inceleme ve soruşturmadan sonra Jules Thomas'a cinsel taciz suçundan suçlu olduğunu tespit ettik. | Open Subtitles | بعد تحقيق دقيق جدًا وفحص جميع الحقائق (قررنا انك مذنب بالاعتداء الجنسي على (جولز توماس |
| Dr. Brennan, nasıl hissettiğinizi anlıyorum fakat bütün gerçekleri bilemeyiz. | Open Subtitles | يا د. (برينان)، أتفهم شعوركِ لكننا لا نعرف جميع الحقائق. |
| Henüz bütün gerçekleri bilmiyoruz. | Open Subtitles | ليست لدينا جميع الحقائق بعد |
| bütün gerçekleri bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعلم جميع الحقائق. |
| Scrooge'a bütün gerçekler gösterildi ve ne yapacağı kendisine bırakıldı. | Open Subtitles | (قد تم توضيح جميع الحقائق ل (سكروج و ما يفعله بهم يعود إليه |
| Ve tüm deliller elde olmadan karar vermekten nefret etsem de General Ripper yetkilerini aşmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | وبالرغم من أننى أكره الحكم ... قبل أن تتبين جميع الحقائق "يبدو أن الجنرال "ريبر قد تجاوز سلطتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 