عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميع الخطوط مشغولة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tüm hatlar meşgul
-
Tüm hatlarımız doludur
| Sakın söylemeyin, biliyorum. Tüm hatlar meşgul. Bütün gün meşguller. | Open Subtitles | لا تخبرني, فأنا أعرف, جميع الخطوط مشغولة وستكون مشغولة طوال النهار |
| Tüm hatlar meşgul. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة |
| Tüm hatlar meşgul. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة. |
| Tüm hatlarımız doludur. Lütfen sonra tekrar arayın. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة من فضلك أعد المحاولة فيما بعد |
| Tüm hatlarımız doludur. Lütfen tekrar arayınız. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة |