| Tüm personel, General Hammond konuşuyor. | Open Subtitles | إلى جميع العاملين بالقاعدة هنا الجنرال هاموند |
| Tüm personel derhal çıkışlara. | Open Subtitles | جميع العاملين الإنتقال إلى مخارج الطوارئ ؟ ؟ |
| Tüm personel, darbeye karşı tutunun! | Open Subtitles | جميع العاملين تمسكوا للرجوع للعمل مرة اخرى |
| Tüm personele hatırlatılır, güneş parlamasının başlaması... | Open Subtitles | ليتذكر جميع العاملين ... أن العاصفة الشمسية |
| Hastane personeli, ordu ve polis onu her yerde aramış. | Open Subtitles | جميع العاملين والبوليس وقوات الجيش بحثت عنه في كل مكان |
| Tüm personel acilen tahliye edilmeli. | Open Subtitles | على جميع العاملين الإخلاء فوراً |
| Tüm personel acilen tahliye edilmeli. | Open Subtitles | على جميع العاملين الإخلاء فوراً |
| Tüm personel, boşaltmaya hazır olun. Makine bölgesini boşaltın. | Open Subtitles | جميع العاملين يتجهّزون للمغادرة |
| Tüm personel hazır olsun. | Open Subtitles | إستعداد ، جميع العاملين. |
| Tüm personel! | Open Subtitles | جميع العاملين ! |
| Tecrit biter bitmez protokole göre tüm istasyon personeli olduğu yerde kalmalı, güvenlik hariç. | Open Subtitles | حالما ينتهي تأمين، يقول بروتوكول جميع العاملين في المحطة البقاء، باستثناء الأمن. |
| Dikkat. Dikkat tüm hastane personeli. | Open Subtitles | انتباه إلى جميع العاملين في المستشفى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 