| I bir sonraki seviyeye üzerinde llewyn olsun, tüm kameralar bize işaret emin olun. | Open Subtitles | عندما يأتي موعد المستوى التالي، تأكد ي من جميع الكاميرات معدة بشكل صحيح. |
| Maalesef saldırı sırasında tüm kameralar kapatılmıştır. | Open Subtitles | لسوء الحظ، تم تعطيل جميع الكاميرات أثناء الهجوم. |
| Kuşun üstündeki tüm kameralar kuşun kaldırabileceği şekilde tasarlandı, fakat sinyallerden gelen duruma göre bu akbabanın umrunda değil. | Open Subtitles | تم تصميم جميع الكاميرات التي تحمل ليستطيع الطائر من إزالتها, لكن من الواضح من إشارة الترحيل أن النسر ليس له رعاية في العالم. |
| OK, başkan plazaya giriş yapıyo. bütün kameralar hazır. | Open Subtitles | حسناً ، الرئيس يقترب من البلازا جميع الكاميرات تتجهز |
| Gökyüzündeki tüm kameraları CEO'lara, CFO'lara, COO'lara çevirip gözetleyecekler. | Open Subtitles | يحولون جميع الكاميرات في السماء تجاه الرئيس التنفيذي، والمدير المالي، ومدير العمليات. التجسس عليهم. |
| Kameraların hepsi dışardaydı. İçerde hiç yoktu. | Open Subtitles | جميع الكاميرات بالخارج ولاتوجد أي منها في الساحه الرئيسية |
| tüm kameralar bağlantılı. Onları karanlıkta bırakacağız. | Open Subtitles | جميع الكاميرات متّصلة، يجب أن نحجبهم |
| Salonun içindeki ve etrafındaki tüm kameralar tek bir sabit diske yazılıyor, yüneticinin ofisindekine. | Open Subtitles | جميع الكاميرات في داخل و حول المسرح... مرتبطة بجهاز قرص صلب في مكتب المُدير. |
| O gece tüm kameralar çalışıyormuş, gördün mü? | Open Subtitles | جميع الكاميرات كانت تعمل دون توقف في تلك الليلة... ترى؟ |
| tüm kameralar yerlerinde ve hazırlar. | Open Subtitles | {\pos(191,250)}جميع الكاميرات في أماكنها، يمكننا الذهاب |
| tüm kameralar çantanın içinde. | Open Subtitles | جميع الكاميرات بداخل حقيبة |
| tüm kameralar çalışıyor. | Open Subtitles | جميع الكاميرات فعالة |
| - tüm kameralar beklemede. | Open Subtitles | -على جميع الكاميرات الإستعداد |
| bütün kameralar ve bölgesel alıcılar devre dışı. | Open Subtitles | لقد عطّلت الهالة جميع الكاميرات وأجهزة الإستشعار |
| Pekala, Başkan plazaya ilerliyor. bütün kameralar hazır olsun. | Open Subtitles | حسناً, الرئيسيقتربمنالــ "بلازا " جميع الكاميرات تستعد |
| Ben silmedim, bütün kameralar hâlâ çalışır durumda. | Open Subtitles | ليس من قبلي جميع الكاميرات لا تزال تعمل |
| tüm kameraları heklemişler. Kapatma protokolünü başlatacağım. | Open Subtitles | لقد اخترقوا جميع الكاميرات سأفعل بروتوكول الإغلاق |
| Kameraların hepsi Başkan'ın konuşmasını yapacağı plazanın dışına bakıyor. | Open Subtitles | يتم تدريب جميع الكاميرات على الساحة بالخارج اين مايود الرئيس القاء خطابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 