| Çok istiyorsan kelepçele beni, Tüm çıkışları kapat. Mutlu olacaksan sen işet hatta. | Open Subtitles | إن كنتَ ترغب في تقييدي وسدّ جميع المخارج فافعل إن كان ذلك يسرّك |
| Tüm çıkışları tutuyorum. Dışarı çıktığını sanmıyorum. | Open Subtitles | أننى أراقب جميع المخارج لا أعتقد أنه غادر بعد |
| Bütün çıkışlar kapandı. Düello sistemleri devreye girdi. | Open Subtitles | تم إغلاق جميع المخارج وبدأ برنامج المبارزة |
| Bütün çıkışlar kapandı. Düello sistemleri devreye girdi. | Open Subtitles | تم إغلاق جميع المخارج وبدأ برنامج المبارزة |
| Askerlerimiz Bütün çıkışları kapattı. Tek çıkış bu köprü. | Open Subtitles | وقواتنا أغلقت جميع المخارج الطريقة الوحيدة للخروج هو هذا الجسر |
| O baygın. Burada hiç kimse yok. Bütün çıkışları tutmuştuk. | Open Subtitles | إنه غائب عن الوعي , لا أحد هنا لقد غطينا جميع المخارج |
| Tüm çıkışlar kapatılacak! | Open Subtitles | أغلقوا جميع المخارج |
| Her çıkışı kapatan arabalarımız var. | Open Subtitles | ولديّنا سيارات تغطي جميع المخارج |
| - Güvenlikte gedik var. Tüm çıkışları tutun. - Evet, efendim. | Open Subtitles | سناخذ استراحة,آمن جميع المخارج امرك سيدى |
| Tüm çıkışları bütün gece tuttuk, dışarı çıkmış olamaz. | Open Subtitles | لقد غطينا جميع المخارج لذا ليس هناك من مفر له |
| Tüm çıkışları kapamışlar. Hasat Araçları'yla kim ilgileniyor? | Open Subtitles | لقد أغلقوا جميع المخارج من سيعتنى بالحاصدات؟ |
| Kırmızı tim, binayı sarıp Tüm çıkışları tutun. | Open Subtitles | الفريق الأحمر ، حاصروا المبنى . وراقبوا جميع المخارج |
| Tahmin ediyoruz ki kendisi hala binada. Tüm çıkışları kapattık. | Open Subtitles | أفضل الإحتمالات أنّ الرجل مازال في المبنى، لقد أغلقنا جميع المخارج. |
| Keskin nişancı binanın terasında! Tüm çıkışları tutun! | Open Subtitles | القناص هناك، إغلقوا جميع المخارج |
| Bütün çıkışlar içten kilitli, bu yüzden de tek bir yöntem var. | Open Subtitles | .. جميع المخارج هي مقفلة ومؤمنة من الخارج لذلك الطريق الوحيد للخروج او الدخول هو بالمفتاح |
| Yukarıdaki Bütün çıkışlar korunuyor olacak. | Open Subtitles | جميع المخارج فى في الطابق الأرضي سيتم تغطيتها |
| Dışarıda Bütün çıkışları kapatan bekçileri vardır. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لديهم حراس في الخارج يقومون بحراسة جميع المخارج |
| O yüzden Bütün çıkışları kontrol altında tutacağız. Bir yandan da aramaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | لذلك أمنّا جميع المخارج ومستمرون في عملية التمشيط |
| Tüm çıkışlar tutuldu. | Open Subtitles | جميع المخارج مغطاة. |
| Tüm çıkışlar mühürlendi. | Open Subtitles | تم إغلاق جميع المخارج |
| Polisler Her çıkışı tutuyor. | Open Subtitles | شرطة هاواي تمكنت من جميع المخارج |
| Tüm şehir kontrol altında efendim, tek çıkış bu köprüden. | Open Subtitles | المدينه محاطه بأكملها سيدي، تم اغلاق جميع المخارج والمخرج الوحيد لها هو هذا الجسر جميع المواطنين يجب أن يخضعوا للفحص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 