| Parayı silah olarak kullanıp ilişkiyi her açıdan kontrol edebilmek istemenin neresi tuhaf? | Open Subtitles | ما الغريب حيال الرّغبة في السّيطرة على جميع جوانب علاقةٍ باستعمال المال كمسدّسٍ؟ |
| Ve eminim ki, Dedektif Baptiste, Paris'ten döner dönmez bu soruşturmayı her açıdan değerlendirecektir. | Open Subtitles | وأنا متأكدة من أن المحقق بابتيست سيأخذ في الحسبان جميع جوانب التحقيق حالما يعود من باريس |
| Ama yardımcı olmak için olaya her açıdan bakmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لكن كما ترين . سيساعدنا سماع جميع جوانب الموضوع |
| Ajan Bartowski, bundan böyle Bilgisayar projelerini her açıdan sen denetleyeceksin. | Open Subtitles | عميل "بروتاسكى" لهذا ستراجع جميع جوانب مشروع التداخل من الأن فصاعداً |
| Alım işleminin tüm yönlerini incelemek için gücü olan bir heyet. | Open Subtitles | مع القدرة على النظر في جميع جوانب عمليّة الشراء |
| Hayır. Baba, şu anda onu her açıdan oyuna hazırlıyorum. | Open Subtitles | كلّا, أبّي, في الحقيقة أنا أعمل على جميع جوانب مبارياتهِ في الوقت الحالي. |
| Ve eminim ki, Dedektif Baptiste, Paris'ten döner dönmez bu soruşturmayı her açıdan değerlendirecektir. | Open Subtitles | وأنا متأكدة من أن المحقق بابتيست سيأخذ في الحسبان جميع جوانب التحقيق حالما يعود من باريس |
| Ajan Bartowski, bundan böyle Bilgisayar Projesi her açıdan senin kontrolünde olacak. | Open Subtitles | عميل "بروتاسكى" ستراجع جميع جوانب مشروع التداخل من الأن فصاعداً "سيده" وودكومب نعم |
| Gitmiş olması bizim için her açıdan daha iyi. | Open Subtitles | جميع جوانب مغادرته إيجابية |
| Hayatın tüm yönlerini deneyimlemeyi sever misin? | Open Subtitles | هل ترغب في تجربة جميع جوانب الحياة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 