عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميع حياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tüm hayatım
| Tüm hayatım asla unutamayacağım o gün de değişti. | Open Subtitles | وقد غـَيَّرَتْ فعلا جميع حياتي كان يوما لن أنساه أبدا |
| Belki de, Tüm hayatım boyunca çıkarcı yalan söyleyen bir zorba olduğu zamanları düşünmesi gerekirdi. | Open Subtitles | ربما يجب أن يفكر بشأن أنه لعوب,كاذب متنمر جميع حياتي |
| Tüm hayatım boyunca bu ülkenin ...onuru ve şânı için çalıştım. | Open Subtitles | "جميع حياتي لقد عملت نحو" ..the المجد و حماية هذا البلد. |