"جميع من هم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herkes

Bu denizaltıdaki herkes şu an tek bir şey düşünüyor: "Bir kez daha tuvalete gitse miydim?"
جميع من هم في الغواصة يفكرون بشيء واحد الآن: هل كان يجب أن أذهب للحمام مرة أخرى بعد؟

Memleketteki herkes Kenny'nin seni öldürdüğünü zannediyor.
جميع من هم في موطني يعتقدون أنك من كيلكيني

Kasabadaki herkes benim olduğum komada.
. إذاً , جميع من هم بالمدينة , في الحالة التي كنت بها

30 dakika içinde buraya bir kilometre mesafede bulunan herkes mumyaya dönüşecek.
بعد 30 دقيقة جميع من هم في نطاق دائرة نصف قطرها كيلومتر واحد سوف يتحولون الى مومياءات

- Senin mesleğindeki herkes.
هل أخبرك أحد من قبل أنه يصعب العمل معك ؟ جميع من هم في مجال عملك

Keşke Konaklama sektöründeki herkes konuksever olsa.
أتمنى لو أنّ جميع من هم في قطاع الضيافة مضيافون

Treblinka kapısının yüzüne kapandığı herkes için ölüm vardı, ölüm olmak zorundaydı.
كما كان طبيعيا... أن جميع من هم خلف بوابة معسكر تريبلينكا

Buradaki herkes buna dahil olmak istiyor.
جميع من هم في هذا المكان يريدون اللعب

Buranın dışındaki herkes öldü.
جميع من هم خارج هذا الملجأ أموات

Buranin disindaki herkes öldü.
جميع من هم خارج هذا الملجأ أموات

Bu birimdeki herkes, aynı senin gibi.
جميع من هم في هذه الوحدة مثلك