عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جميكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes
| Herkes el ele versin, daire olun. | Open Subtitles | جميكم تماسكوا بالأيدي وتمايلوا |
| Şimdi Herkes... ellerini önündeki koltuğa uzatsın. | Open Subtitles | أريد من جميكم أن تصعوا أيديكم... على المقعد المقابل لكم. |
| Herkes gözlerini kapasın. | Open Subtitles | جميكم .. |