Doğru ama onun Çok güzel resimlerini çizebiliyorum. | Open Subtitles | حقيقي لكنني الآن استطيع أن أرسم صور جميلة جدًا لها |
Çok güzel ama buna gerçekten hiç gerek yoktu. | Open Subtitles | إنها جميلة جدًا لكنّك لست مضطرًا لفعلِ هذا |
Bir duygu anında insan çok sıkıntılı olabiliyor ve diğer anda da Çok güzel. | Open Subtitles | العاطفة إتجاه شخص ما يمكنها أنتكونمضطربةجدًا.. وإتجاهشخصآخر.. تكون جميلة جدًا. |
Aslına bakarsan, bu pozisyon için hem çok gençsin hem de Çok güzelsin. | Open Subtitles | بصراحة، أنتِ صغيرة جدًا علىهذاالمنصب.. و جميلة جدًا |
Birkaç yıl önce, büyük perakendeciler üzerinde "Matematik yapmayacak kadar güzelim" ya da "Ödevimi yapmayacak kadar güzelim, o yüzden abim yapıyor" yazılı kız tişörtleri satıyordu. | TED | وفقط منذ بضع سنوات، كانت تبيع المتاجر الرئيسة تي شيرتات لفتياتنا الصغار مكتوب عليها أشياء مثل: "أنا جميلة جدًا للقيام بالرياضيات" أو:"أنا جميلة جدًا لأداء واجبي المنزلي لذلك يفعله أخي بدلًا مني." |
Bir duygu anında insan çok sıkıntılı olabiliyor ve diğer anda da Çok güzel. | Open Subtitles | العاطفة إتجاه شخص ما يمكنها أنتكونمضطربةجدًا.. وإتجاهشخصآخر.. تكون جميلة جدًا. |
Özel durumlardan paylaşılmak üzere verilmiş Çok güzel bir hediye. | Open Subtitles | أجل، هدية جميلة جدًا لتُحتسى في مناسبة خاصة جدًا. |
- Şey... Çok güzel olduğunu. | Open Subtitles | فقط بالواقع، أنّكِ جميلة جدًا. |
Yeşil elbise içinde Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | انتِ جميلة جدًا بهذا الفسان الأخضر |
Hayır, sadece kirpiklerimin Çok güzel olduğunu söyledi. | Open Subtitles | كلا، لقد قالت فقط أن رموشي جميلة جدًا |
Çok güzel bir kız. | Open Subtitles | أنها جميلة جدًا. |
Sorunsuz geçti. Burası Çok güzel... Çok sakin... | Open Subtitles | جميلة جدًا كم هو مكان هادئ |
Çok güzel bir kadın. | Open Subtitles | إنها جميلة جدًا |
Yusyuvarlak, yumuşacık ve Çok güzel. | Open Subtitles | دائرية وناعمة و جميلة جدًا |
Çok güzel. | Open Subtitles | إنها جميلة جدًا |
Toprağın kokusunu alabiliyorum. Çok güzel. | Open Subtitles | رائحة الأرض جميلة جدًا |
Çok güzel kokuyor. | Open Subtitles | رائحته جميلة جدًا |
Selam. Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | مرحبًا، تبدين جميلة جدًا. |
Lin Truly, Çok güzelsin! | Open Subtitles | لين تشين شين، أنتِ جميلة جدًا. |
Yani, herhalde, çünkü Çok güzelsin. | Open Subtitles | أعني من الواضح أنكِ جميلة جدًا. |