"جميلة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel bir
• de güzel
• çok güzel
• hoş bir
• da güzel

Belki kesilecek ve bir gün birine güzel bir mobilya olacak.
ربما يتم قطعه و يصبح قطعة أثاث جميلة في يوم ما

Shane'nin ofisinde böyle güzel bir bayan olunca, varsayımda bulundum.
فقط عندما أرى امرأة جميلة في مكتب شاين فإنني أخمن

Merdivende güzel bir kadınla tanışmak için uçak kazasından kurtulursun.
طائرتك تحطمت و أنت الآن مع إمرأة جميلة في الدرج

Sarılıp sarmalanmışken bu daha çok şuna benziyordu -- pek de güzel değil.
وقد بدت هكذا .. وهذا غلافها لا تبدو جميلة في الواقع

Benim annem hukuk fakültesi için çok güzel olduğumu söylerdi.
امي كانت دائما تقول انني ساكون جميلة في مدرسة القانون

Dikkatini olan bitenden ayıracak ışıklar altında hoş bir hanım.
لكنّه المكافئ الشمّي لراقصة بورليسك. السيدة جميلة في دائرة الضوء،

Bir parti yaptık. Burası Afrika -- Afrika'da güzel partiler yapıyoruz. Ve geçen ay, benim için sürpriz bir parti yaptılar.
حسنا , كنا في حفل , هذه هي إفريقيا كان لدينا حفلات جميلة في إفريقيا . و الشهر الماضي , أقاموا لي حفلاً مفاجئً

Ben kavga ettiklerini görünce, hayatta ilerleyen ve kimsenin onu ezip elindekini almasına izin vermeyen güzel bir enerji görüyorum.
لا, ولكن حينما أراهم يتشاجرون أرى طاقة جميلة في الإقدام على الحياة وعدم السماح لأي أحد بالوقوف في طريق مايريدون

Çok ilginç arkadaş ve iş arkadaşlarım vardı. Park Avenue ve 20th Street'te güzel bir dairem vardı.
كان لدي أصدقاء وزملاء مثيرون للاهتمام، كانت لدي شقة جميلة في تقاطع جادة بارك والشارع 20.

Tamam, diyelim ki bir mermi tehlikedeki güzel bir genç kıza çarpmak üzere.
حسنًا، فلنفترض أن رصاصة في طريقها لإصابة فتاة جميلة في محنة.

Colorado'da güzel bir bahar akşamı, saat 10 civarıydı.
كانت الساعة حوالي العاشرة مساءً في ليلة ربيع جميلة في كولورادو.

Sokağın sonunda Bayan Carrie'nin güzel bir salonu var.
لدى الآنسة كاري حانة جميلة في نهاية الشارع

Yatağımda güzel bir kadın banyomda da Ölü bir adam var.
هنالك إمرأة جميلة في سرييري ورجل ميَت في حمَامي

Huzur ve sükunet arıyorsan, güzel bir daireye taşın.
اذا كنت تريد السلام والهدوء، وأقترح الانتقال إلى شقة جميلة في مكان ما.

Ben Bloomies'de güzel bir kazak gördüm ama kendime istiyorum.
لقد رأيت سترة جميلة في محل بلومي ولكن أعتقد بأنني أريد أن آخذها

Ona çiçek almak için hepimiz katkıda bulunacağız ve onu Maui'de güzel bir tatile göndereceğiz.
سنشتري لها ورودا مجتمعين ونرسلها لنزهة جميلة في ماوي

Şimdi bu görüntü, bugünün standartlarına göre berbat, ama o zaman çok güzel olduğunu düşündüm.
هذه الصورة تبدو سيئة مقارنة بالمعايير الحالية لكنها بدت لي جميلة في ذلك الوقت.

Gelin, size bahçeyi göstereyim. Yazları çok güzel olur.
تعالا، دعاني أريكما الحديقة إنها جميلة في الصيف

Bu gördüğünüz, Kuzeydoğu Arjantin'deki taş yatakları arasında hoş bir helikopter uçuşu.
سيبدو وكأننا في رحلة هيلوكبتر جميلة في هذه الأراضي القديمة الموجودة في شمال شرق الأرجنتين