"جميلة كما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar güzel
• gibi güzel
• gibi güzelsin
• kadar güzelsin
• gibi çok güzelsin

Marilyn Monroe ekranda normal hayatında olduğu kadar güzel, ve bizim-- bazı gençler onun hala hayatta olduğunu düşünüyor.
مارلين مونرو كما هي، جميلة كما لو كانت هي حقيقة وكثير من شبابنا يعتقد أنها على قيد الحياة

Senin kadar güzel bir kadın tarafından tahrik edilmek.
الحصول على التمست من قبل امرأة جميلة كما كنت.

Hey Bayan festival. Sende göründüğün kadar güzel değilsin.
يا، آنسة المهرجان، أنت لَسْتَ جميلة كما يبدو عليكى

Ne kadar istiyorsan harca, burayı eskisi gibi güzel bir çiftlik yap.
إذاً نفذي ماتقولين أنقفي ماتريدين ، وأعيديها مزرعة جميلة كما كانت من قبل

Bugünkü gibi güzel bir geceden sonra nasıl inanmam?
في ليلة جميلة كما الليلة وكيف عساني ألا أؤمن؟

İlk karşılaştığımızdaki gibi güzelsin.
تبدين جميلة كما إلتقينا أول مرة

Cannabelle,yemin ederim ki tanıştığımız günki kadar güzelsin.
أقسم لكِ بأنكِ لا زلتِ جميلة كما عندما إلتقينا

Hâlâ her zamanki gibi çok güzelsin. Burada ne işin var?
أنت لازلت جميلة كما كنتي دائماً

Kilisedeki kadar güzel, hem bu da cennetten geliyor.
جميلة كما في الكنيسة، وهي من السماء أيضـًا

Hutton'un iddia ettiği kadar güzel birisi olup olmadığından emin olmak istiyorum.
أريد التأكد من أنها جميلة كما يدعي هوتون

Eskisi kadar güzel olmayan şeyler hariç.
ماعدا اللحظات التي لم تعد جميلة كما كانت عليه

Tabii gerçek hayatta olduğu kadar güzel değil.
واضح انها ليست جميلة , كما هي جميلة بالواقع

Ve ne kadar güzel görünürse görünsün bugün kendimizi bulduğumuz yer yine hayatımız, şerefimiz için savaştığımız muharebe alanıdır.
وهي جميلة كما قد يبدو هنالك حيث نجد أنفسنا اليوم في ساحة المعركة

Ako hatırladığım kadar güzel Asano Beyim.
إكو ما زالت جميلة كما أذكر ،السيد اوسانو

Dedikleri kadar güzel mi değil mi diye kendi gözlerimizle görsek ne olur?
لمَ لا تخرج علينا لنرى إن كانت فعلًا جميلة كما يقولون؟

Berchtesgaden, gerçekten söyledikleri kadar güzel mi?
أخبرني هل بيرشيتسكادين هي مدينة جميلة * كما يقولون ؟ * مدينة ألمانية في جبال الألب

Baksanıza. Her zamanki gibi güzel.
انظروا إليها إنها جميلة كما كانت سابقاً

Senin gibi güzel bir kadının...
أنا افترض امرأة جميلة كما كنت...

-Annem her zamanki gibi güzel.
-والدتي جميلة كما كانت دائماً .

Ve sen, her zamanki gibi güzelsin.
و أنت جميلة كما كنت دائماً

Hala eskisi gibi güzelsin.
أنت جميلة كما من أي وقت مضى.

Sen hâlâ gençsin ve tanıştığım ilk günkü kadar güzelsin.
أنتِ مازلتِ شابة وأنتِ جميلة كما اليوم الذي قابلتك

Ne kadar güzelsin gençliğimizde olduğun gibi.
أنت جميلة كما هو الحال الآن، كما كنتى عندما كنا مراهقين.

Her zamanki gibi çok güzelsin.
مرحباً (فيتا). تبدين جميلة كما كُنتِ دائماً