| Senin gibi güzel bir çöl çiçeği dünyanın en güçlü adamının yanında olmalı. | Open Subtitles | وردة صحراء جميلة مثلك يجب أن تكون بين ذراعي أقوى رجل في العالم |
| O lezbiyenler Senin gibi güzel bir kız görünce hiç vakit kaybetmezler. | Open Subtitles | هؤلاء العرابيد, عندما يرون فتاة جميلة مثلك لن يقومو بالتلاعب حولك |
| Ve sonunda paha biçilmez bir inci olur ve Senin gibi güzel bir kızın boynunu süsler. | Open Subtitles | الذي يصبح في نهاية المطاف لؤلؤة غالية الثمن معلق حول عنق فتاة جميلة مثلك |
| Sizin gibi güzel bir kız Prag'ın en berbat semtinde ne arıyor? | Open Subtitles | ما الذي تفعله فتاة جميلة مثلك في هذا الجزء الفظيع من براغ؟ |
| Aptal gibi konuşma, Senin gibi tatlı birisi elbette birini bulur. Her şeyi iki kere düşünmeyen genç bir delikanlı bulabilirsin. | Open Subtitles | لا تكوني غبية، جميلة مثلك ستجد شخصاً بالتأكيد، رجلاً قوياً يمكنه أكل كوز الذرة بدون تردد |
| Senin gibi bir kızın böyle bir yerde işi ne? | Open Subtitles | ماذا تفعل فتاة جميلة مثلك فى مكان مثل هذا ؟ |
| Şer Şah böyle güzel bir karısı olduğu için çok şanslı. | Open Subtitles | شاهرشاه سعيد الحظ بزواجه من فتاة جميلة مثلك |
| Bu kadar güzel bir bayanın partimden bu kadar uzakta ne işi var? | Open Subtitles | ماذا تفعل فتاة جميلة مثلك بعيدا عن حفلتى ؟ |
| Böyle bir güzellikle tanışmak benim için bir onurdur. | Open Subtitles | إنه شرف لي أن أقابل امرأة جميلة مثلك |
| Bu sana ders olsun. Senin gibi güzel bir kız karanlıkta yalnız kalmamalı. | Open Subtitles | سألقنك درسا ثمينا, بنت جميلة مثلك لا يجب أبدا أن تخرج فى الظلام بمفردها |
| Senin gibi güzel bir kızı böyle yalnız bulmak enderdir. | Open Subtitles | شىء غير عادى فتاة جميلة مثلك, وحيدة هكذا |
| Senin gibi güzel bir kızı böyle yalnız bulmak enderdir. | Open Subtitles | شىء غير عادى فتاة جميلة مثلك, وحيدة هكذا |
| Senin gibi güzel kızlar bokser giymemeli. | Open Subtitles | بنت جميلة مثلك يَجِبُ أَنْ لا تلْبسَ كيلوت بوكسر. |
| Genç ve toy o. Senin gibi güzel kızlar onu kolaylıkla kandırabilir. | Open Subtitles | أنه شاب وقاصر فتاة جميلة مثلك يمكن أن تسيطر عليه |
| Senin gibi güzel bir kız böyle bir yerde yarış yaparak ne yapmaya çalışıyor? | Open Subtitles | يالك من فتاة جميلة مثلك تستطيع السباق في مكان مثل هذا؟ |
| Senin gibi güzel, zeki ve dışadönük bir kızın sevgilisi olur. | Open Subtitles | فتاة جميلة مثلك, ذكية و منفتحة علي العالم |
| Sizin gibi güzel bir bayan burada yalnız oturuyor olamaz. | Open Subtitles | فتاه جميلة مثلك لا يمكن ان تكون جالسة هنا وحيدة. |
| Bir gün Sizin gibi güzel bir kizin parçalarini toplayacagimdan korkuyorum. | Open Subtitles | أكره الذهاب يوماً ما بفتاة جميلة مثلك إلى المركز |
| Senin gibi tatlı bir kızın başı her derde girdiğinde onu kurtaracak bir vampiri vardır. | Open Subtitles | نعم ، حسنا هذا ما أعتقدتـه تصور بنت جميلة مثلك |
| Bu çok üzücü, tatlım. Senin gibi tatlı bir kızın erkek arkadaşı ve çocuğu yok mu? | Open Subtitles | هذا محزن يا عزيزتي، فتاة جميلة مثلك دون حبيب، دون أولاد؟ |
| Senin gibi bir kızın güzel bacakları varsa onları göstermeli. | Open Subtitles | ...عندما يكون للفتاة سيقان جميلة مثلك يجب عليها أن تبينها |
| Burası sizin gibi hoş bir bayan için hiç de güvenli bir yer değil. | Open Subtitles | إنه ليس مكان آمن لامرأة جميلة مثلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 