Merak etme, eminim bebeğin için de küçük güzel bir kafes yaparlar. | Open Subtitles | لا تقلقي، أنا متأكدة بأنهم سيصنعون حاضنة صغيرة جميلة من أجل طفلكِ |
Çok güzel bir şarkıyı bozuk bir radyodan dinlemek gibi ve bu radyoyu evin etrafında tutman senin güzelliğin. | TED | فتشبه سماع أغنية جميلة من مذياع قديم محطم. ومن الجميل منك أن يبقى المذياع في المنزل. |
Çok güzel bir renk yelpazesi ortaya koyuyorlar: kargaları andıran parlak, koyu renkli tüyler, siyah ve beyaz şeritler veya parlak kırmızı benekler. | TED | أنها تكشف عن مجموعة جميلة من الألوان: ريش لامع، زغب غامق، تذكرنا بالغربان، شرائط متناوبة من الأسود والأبيض، أو بقع من الأحمر الفاقع. |
Sen istemesen dahi hoş bir kız güzel bir gülücükle ayarttı seni. | Open Subtitles | حتى لو لم تكن تريد ليلة واحدة العديد من المعجبات فتاة لطيفة مع ابتسامة جميلة من الممكن ان يحدث |
Riverton'dan güzel bir kızla işi pişiriyorum ama! | Open Subtitles | لقد بدأت علاقة مع سيدة جميلة من ريفرتون |
Bir sonraki kadın... Kapalıysa, özellikle iç kadar güzel olun. | Open Subtitles | المرأة المقبلة التي سأنام معها يجب ان تكون جميلة من الداخل كما هي من الخارج |
Bunu tabii ki boyu hesaplamak için ya da kanınızdan güzel bir resim çekmek için yapmıyoruz. | TED | بالتأكيد نحن لا نقوم به لتوقع الطول أو استخراج صور جميلة من عينات دمك. |
Denizin kıyısında çok güzel bir arsa satın almak üzereyiz. | Open Subtitles | نحن علي وشك أن نشترى قطعة جميلة من الأرض على الشاطئ |
Denizaltıya ateş eden tayfamızın da çok güzel bir resmini yakaladım. | Open Subtitles | طلقة جميلة من طاقم المدفع إطلاق النار اصبح على الغواصة. |
güzel bir parça. Şuradaki küçük mücevhere bak. | Open Subtitles | قطعة جميلة من التجهيزاتات انظري الى هذه الجوهرة الصغيرة |
Sana hiç güzel bir popon olduğunu söylediler mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أحد من قبل أنك جميلة من الخلف؟ |
Kendisi beni Bombay Hapishanesi'nde çok güzel bir, katil, tecavüzcü ve hırsız grubunun ilk seansına davet etti. | Open Subtitles | لقد دعاني لحضور الجلسة الأولى مع مجموعة جميلة من القتلة و المغتصبين و اللصوص في سجن بومباي |
Güzelim, için de aynı dışın gibi çok güzel. | Open Subtitles | حسنا يا عزيزتى ، أنت جميلة من الداخل كما تبدين من الخارج |
# Beni sevdiğini söylemek için Ne hoş bir yöntem # | Open Subtitles | ♪ ما هي طريقة جميلة من قائلا: '♪ ♪ وكم كنت تحبني ♪ |
# Hakkımda düşündüklerini söylemek için Ne hoş bir yöntem # | Open Subtitles | ♪ ما هي طريقة جميلة ♪ ♪ من قائلا: ' ما كنت ثينكين' لي ♪ |
Jen Crowe'dan güzel bir pas. Yarış devam ediyor! | Open Subtitles | تمريرة جميلة من "جين كرو" ، و ها قد بدأ الماراثون |
Rohan'dan güzel bir oyun ve 4 tur! | Open Subtitles | ... لعبة جميلة من روهان حصل على أربعة ... |
Buradan Dünya'nın ne kadar güzel olduğunu görmek gerçekten mahcup edici Sayın Başkan. | Open Subtitles | إنه لشيء يدعو للتواضع أن أرى كم هي الأرض جميلة من هنا يا سيدتي الرئيسة |