| Tırnakların ve saçlarınla birlikte çok güzelsin. | Open Subtitles | . جميله جداً فى هذا الشعر . تلك الميزات الكلاسيكية |
| çok güzelsin. | Open Subtitles | أنتِ جميله جداً أول مره لم أرد المُغادره |
| Makyaja bayılıyorum, sen de çok güzelsin. | Open Subtitles | أحب عمليات التجميل وأنتِ تبدين جميله جداً |
| Gül, sapı temizce ipek kağıdına sarılmış, çok hoş bir Habeş gülüydü. | Open Subtitles | ومعها ملحوظه صغيره الورده كانت جميله جداً ورده إثيوبيه ساقها مغلفه جيداً بورق ناعم |
| Cenaze ilanın bir kitabın arka kapağında çok hoş duracaktır. | Open Subtitles | هذا شىء عظيم ... وانا اعرف قصيده مدحك ستبدو جميله جداً على ظهر غلاف احد الكتب |
| Sana Çok güzel bir kadın olduğunu hiç söyledim mi? | Open Subtitles | ألم أخبرك من قبل إنكى إمرأه جميله جداً ؟ |
| çok güzelsin. | Open Subtitles | أنتِ جميله جداً. |
| çok güzelsin, Séverine. | Open Subtitles | أنتِ جميله جداً .. سفرين. |
| çok güzelsin. | Open Subtitles | أنتى جميله جداً. |
| çok güzelsin. | Open Subtitles | . أنت جميله جداً |
| Sen çok güzelsin. | Open Subtitles | أنك جميله جداً. |
| Tanrım, çok güzelsin. | Open Subtitles | ياالهي،انت جميله جداً |
| Hayır! çok güzelsin Kara. Çok ama çok güzelsin. | Open Subtitles | كلا ، إنك جميله جداً جداً يا "كارا" |
| O bir polis. - Çok ama çok hoş bir polis. | Open Subtitles | شرطيه جميله جداً |
| - Çok ama çok hoş bir polis. | Open Subtitles | شرطيه جميله جداً |
| Bu çok hoş. | Open Subtitles | هذه جميله جداً |
| Sana hiç Çok güzel bir kadın olduğunu söyledim mi? | Open Subtitles | ألم أخبرك من قبل أنكى إمرأه جميله جداً ؟ |
| Sana hiç Çok güzel bir kadın olduğunu söyledim mi? | Open Subtitles | ألم أخبرك من قبل أنكى إمرأه جميله جداً ؟ |
| Çok güzel bir kız değilsin, göğüslerin de küçük hayatın bağlı olsa bir tane bile basket atamazsın. | Open Subtitles | انت لست جميله جداً انت ليس لديك اثداء و أنت لاتستطيعين القيام بـ رمي السله لأنقاذ حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 