| Olsa da, olmasa da çok güzeller. | Open Subtitles | سواء كان لديهم او لا , بالتأكيد انهم جميلين. |
| Fotoğraflardan farkettim. Belki biraz eski ama çok güzeller. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنهم في الصور يبدون كبار بالسن قليلاً لكن جميلين |
| güzeller, değil mi? | Open Subtitles | هناك .. انهم جميلين .. اليس كذلك ؟ |
| Hepiniz de çok tatlı görünüyorsunuz bunu yaparken. | Open Subtitles | تبدون جميعكم جميلين و أنتم ممسكين بالأيدي |
| Bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir. | TED | أنها بشريتنا وكل الإمكانيات التي فيها هي ما تجعلنا جميلين |
| Hepimiz güzeliz ve hepimiz işlevsel değiliz. | Open Subtitles | نحن جميعاً جميلين ومختلين |
| Şu herifler biraz acayip ama sevimliler. | Open Subtitles | هذان الشابان غريبين ولكنهما جميلين نوعا ما |
| Çok yazık. Neredeyse senin kadar genç ve güzellerdi. - Sen... | Open Subtitles | مؤسف جدًّا، كانوا تقريبًا جميلين ويافعين بقدرك. |
| - Ciddiyim ben. Çok güzeller. - Teşekkürler. | Open Subtitles | أنا جاد حقا إنهم جميلين شكرا لك |
| - Baykuşlar... güzeller. | Open Subtitles | ؟ البومتين,انهم جميلين. |
| -Baykuşlar... güzeller. | Open Subtitles | البومتين,انهم جميلين. |
| Anneleri kadar güzeller mi peki? | Open Subtitles | أهم جميلين كأمّهم؟ |
| Bence güzeller. | Open Subtitles | أظنهم جميلين حقًأ |
| Ne güzeller değil mi? | Open Subtitles | أليسوا جميلين ؟ |
| Bence oldukça güzeller. | Open Subtitles | أظن أنهم جميلين جدا. |
| Çok güzeller tatlım. | Open Subtitles | إنهم جميلين يا صغيرتى |
| Eminim çok tatlı ikiz kardeşlerin olunca sen de böyle hissediyorsundur. | Open Subtitles | متأكد أنك مررت بهذا طالما أنه لديك توأمين جميلين |
| Lobide ellerini birbirlerinden alamayan tatlı bir çift... | Open Subtitles | هناك زوجين جميلين . الذين لايستطيعون ابعاد ايديهم عن بعض |
| İtiraf etmelisin, birlikte tatlı görünüyorlar. | Open Subtitles | عليك أن تعترف بأنهم يبدون جميلين مع بعضهم. |
| Gerçekte, bu bayanın özellikle bir simetrisi olmayan bir yüzü var, yüzünün iki yanı da güzel. | TED | في الحقيقة هذه الفتاة تملك وجها تقريباً غير متناظر ولكن كلا نصفيها جميلين |
| İkimizde süper güzeliz. | Open Subtitles | و نحن الأثنان جميلين للغاية |
| Çok yazık! Çok sevimliler! | Open Subtitles | ياللأسف ,أنهم جميلين |
| Merhaba. Mumlar ve battaniyeler için çok teşekkür ederim. Çok güzellerdi. | Open Subtitles | لقد كانوا جميلين جداً |
| İlk önce istediğim kanalı açarım çünkü burası benim evim ve sen sadece burada bizi Yakışıklı gösteriyorsun. | Open Subtitles | اوه , اولا سوف اضع عليها لاني احبها لان هذا منزلي وانت موجود هنا فقط لنشعر اننا جميلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 