"جميلَة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel

Ama hala genç ve güzel bir kadınsın. Bu gerçekten tehlikeli bir soruşturma... Hayır!
لكِن ، أنتِ ما زلتي شابّة و جميلَة ، و انا لا اُريد أن أضعَكِ في مِثل هذهِ الحالات الخطِرة

Çok güzel görünüyorsun. Bugün ne yapacaksın?
تَبْدين جميلَة ماذا سَتَفعلُين اليوم؟

Ben seni görünce bilirsin, o gecelikle terasta... sen çok güzel görünüyordun ... kalbim ... atıyordu.
تَعْرفُى، عندما رَأيتُك فى هذة الشرفة اللّيلة، في ثوبِ النوم... بَدوتَ جميلَة جداً... قلبي...

Şuna bakın şuna, dört güzel as.
- حسناً، انظروا، انظروا - أربَع آصات جميلَة - تباً، اللعنة -

Son yedi yılımı senin beni değmiyecek kadar güzel ve ya zeki ve ya kibar olmadığımı hissettirmenle geçirdim.
قضيتُ سبعة أعوام لأتَركُك تَجعلُني أَشعرُ كأنني كنتُ لستُ جميلَة أَو ذكية أَو مثقفة بما فيه الكفاية لِكي أكُونَ جديرَهـ. و

Her zaman güzel görünürsün.
تَبْدين جميلَة دائماً.

çok güzel görünüyorsun, Naina.
تَبْدي جميلَة جداً، نينا

Hey Naina,çok güzel görünüyorsun.
يا نينا تَبْدو جميلَة جداً.

Bugün özellikle güzel görünüyorsun.
َبتبدين جميلَة خصوصاً اليوم.

Biliyorsun... sen oldukça güzel bir bayansın.
تعلمين، أنتِ امرأةٌ جميلَة

Ne de güzel bir kıçtır o.
يا لها من مُؤخرَة جميلَة

- Çok güzel bir kadın.
- إنها جميلَة جِداً

Çok güzel görünüyorsun.
تَبْدي جميلَة جداً. !

Çok güzel.
إنها جميلَة.

Kahretsin Leez, güzel görünüyorsun.
اللعنة يا (ليز) تبدينَ جميلَة

Çok güzel görünüyorsun.
تبدينَ جميلَة