"جميل جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok güzel
• çok hoş
• çok tatlı
• kadar güzel
• Çok iyi
• çok güzel bir
• Süper
• harika
• Çok tatlısın
• Oldukça güzel

İyi şeylerden bahsetmek gerekirse Hawaii'nin Çok güzel bir yer olduğunu söyleyebilirim.
لا تقلقى على المكان هنا جميل جدا اشجار النخيل و الشواطى البيضاء

Bunda iki küçük çekirdeği alırsınız, birleştirirsiniz ve helyum yaparsınız. İşte bu Çok güzel.
تأخذ ذرتين صغيرتين، تأخذ ذرتين صغيرتين، تجَمِّعهما، تحصل على الهيليوم، هذا أمر جميل جدا.

Bu desenden, biz zaten parçacık fiziğinin küçük boyutlarını biliyoruz. Evrenin işleyişi bu küçük parçacıklarla Çok güzel bir şekle bürünmüştür.
من هذا النمط، نعرف فيزياء جسيمات.. المتناهية الصغر. كيفية يعمل الكون.. في هذه المقايسس المتناهية الصغر جميل جدا حقا.

Bence çok hoş. İki insan birbirinden hoşlandığında, başkalarından ziyade birbirlerine yakın olmayı istemeleri bence harika bir şey.
وهذا شئ جميل جدا, بل رائع حينما يعجب شخصين ببعضهما البعض

Ve çok tatlı. Arayacağını söyledi, onu direkt bağla.
انه جميل جدا وقال انه سيتصل فضعيه على الطريق الصحيح

Günbatımı o kadar güzel olacak ki seyretmek için attan inmek zorunda kalacağım.
و سيكون غروب الشمس جميل جدا و سأنزل من فوق حصانى لأعجب به

Belki bir dahaki sefere sana şarkı söylerim. Yüzük Serisi'ni Çok iyi söylerim.
حسنا، ربّما سأغني لك في المرة المُقبلة، فإنّ لديّ قرع أجراس جميل جدا.

yoksa.. ? GL: Aslında, daha yeni gösterdiğim desenler temel parçacıklar hakkında ne kadar şey bildiğimizi gösteriyor, aynı zamanda da Çok güzel şekiller oluşturuyor.
كما تعتقد، أو ..؟ جاريت ليسي: حسنا ، النمط الذي استعرضته يطابق.. كل ما نعرفه عن الجسيمات الأولية في الفيزياء.. ويتسم بنسق ونمط جميل جدا.

Şu Fransızlar ne duygusal. Müzik ve flamalar. Çok güzel.
مثيرون هؤلاء الفرنسيون موسيقى ورايات , جميل جدا

Senin için iyi olur. Tuscon'un Çok güzel bir yer olduğunu duydum.
سيكون هذا جيد لك, سمعت أن توسون مكان جميل جدا

Çok güzel olacağına eminim ama benim tercihimden daha yaşlısın.
انا واثقة انك ستكون جميل جدا ولكن انت اكبر سنا مما افضل

Çok güzel. Çok Çok güzel.
هذا جميل جدا انه جميل جدا ، انه جميل جدا

# Oh Çok güzel, iyi iş yaptınız, küçük fareler. Ama gerçek şu ki, eksik bir şeyler var #
أوه جميل جدا أيها الفأر الصغير ولكن يوجد شيء ناقص بالفعل

Beyazın üstüne kırmızı Çok güzel duruyordu. O düşündü ki...
الأحمر على الأبيض يبدو جميل جدا لهذا فكرت

Burası Çok güzel, cennet gibi. Ama neden harita üzerinde değil mi?
المكان جميل جدا هنا ، انه أشبه بالجنة لكن لما ليس على الخريطة ؟

Neyse, bugün Çok güzel görünüyorsun. Keşke ben de evlenebilseydim.
على أية حال، أنت جميل جدا اليوم أتمنّى بأنّني قد أصبح متزوّج أيضا

Şunu da eklemeliyim ki çok hoş bir delikanlı yetiştirmişsiniz.
ايمكننى ان اضيف انك تملك طفل جميل جدا لتربيه

Biliyor musun, bana emirler yağdırmadığın zamanlarda senden hoşlanıyor gibiyim. Bu çok tatlı.
اتعلمين ، بدت أعجب بكي عندما لا تتأمرين علي هذا جميل جدا

Muhteşem. O kadar güzel ki, ben bile gülmekten vazgeçiyorum bu özel gezegene ve adıyla anılan Cumartesi gününe olan hayranlığımdan.
جميل جدا إلى درجة أنني سأتخلى عن ضحكة لأشرح مدى حبي لهذا الكوكب بذاته، ويوم السبت، سمي بسببه، بروعة.

- Çok iyi. - Portland'da hayırseverler gecesi var.
جميل جدا سوف أحضر حفل خيرى بمناسبة المشروع

Gerçekten Süper bir şey görmek ister misin?
هل تريدين الذهاب لرؤية شيء جميل جدا

...ve senin iki tombul bacağın var ve sen Çok tatlısın ve büyüyünce boksör olacaksın kocaman bir boksör ya da güreşçi ve eminim, tıpkı baban gibisin, ha?
فلديك خدان صغيران مكتنزان ولديك قدمان صغيرتان مكتنزتان وأنت جميل جدا ستكبر لتصبح ملاكما.

Bu şekli altı boyutta çevirdiğimizde Oldukça güzel şekil görüyoruz.
يمكنننا تدوير هذا النمط على شكل سداسي الابعاد.. لنرى بأنه جميل جدا.