Çok müteşekkirim. Oh, bu güzel işte. | Open Subtitles | ممتن لهذا، إنه جميل لا يمكنني التصديق .. |
Çok güzel birşey hakkında olduğunu düşünmeyi seviyordum kelimelerle ifade edilemeyen ve bu yüzden kalbinizi acıtan. | Open Subtitles | أنه كان شئ جميل لا يمكن التعبير عنه بالكلام |
Aman ne güzel! | Open Subtitles | هذا جميل, لا تنسى خبزك المحمص الموجود هناك. |
güzel bir havuzu var, ağaç olmasa da. | Open Subtitles | و فيه حمام سباحة جميل لا يوجد به أشجار ولكن |
Benim için endişeleniyorsun. Çok güzel. Endişelenme. | Open Subtitles | أنتَ قلقٌ بشأني ، هذا جميل لا يتعيّن عليكَ أنّ تعتلّ همّي. |
Yüzü güzel değil hiç çekici değil. | Open Subtitles | وجهها ليس جميل لا أظن بأن شخصيتها جذابة إطلاقاً |
"güzel bir drenaj borun varsa, neden saklayasın?" | Open Subtitles | إذا كنت تملك أنبوب صرف جميل لا داعي لعدم إظهاره |
güzel gelinlikler, gerçek aşk anlamına gelmez. | Open Subtitles | تعلم ، فستان زفاف جميل لا يعني حباً حقيقياً |
Burası güzel bir ev diye başına kötü şeyler gelmeyeceğini düşünmek gibi bir yanlış yapma. | Open Subtitles | فقط لأن هذا المنزل جميل لا تخطأ بتفكيرك أن الأشياء السيئة لا تحدث هنا |
Oh, bu çok güzel. inanamıyorum. Pekala, sıradaki. | Open Subtitles | .إنه جميل .لا يمكنني تصديق هذا، حسناً، الفقرة التالية |
hepimiz biriz, evren de öyle... ve herşey çok güzel. | Open Subtitles | نحن جميعا واحد الكون كله واحد و كل شئ جميل ... لا اعرف |
Hayatta tasavvur edemeyeceğim kadar güzel bir rüyaydı. | Open Subtitles | حلم جميل لا يمكن تخيلة ألف إيماءة |
Utanmak güzel bir duygudur. Rahatsız olmamalısın. | Open Subtitles | الحِشمة شيءٌ جميل لا يجدر بك مقاومتها |
Çok güzel. Durmayın. | Open Subtitles | هذا جميل، جميل لا تتوقفوا. |
- Sakın dokunma. - güzel... | Open Subtitles | جميل , لا تلمسها |
Burnun güzel olmuş. Kimse şüphelenmez bile. | Open Subtitles | شغل أنفِ جميل لا أحد يَشْكُّ. |
güzel bir çocuk. Onu beğenmiyorlar. | Open Subtitles | انه ولد جميل لا يقدرونه حقا |
- "güzel" kâfi. | Open Subtitles | ـ جميل لا بأس بها |
güzel. Tevekkeli değil sen bir efsanesin. | Open Subtitles | جميل, لا عجب انك اسطوره |
İkisi de o kadar güzel ki, karar veremiyorum. | Open Subtitles | كلاهما جميل لا أستطيع أن احدد |