| Geçenlerde ısırıklarla dolu cesetlerin olduğu bir cenaze aracı görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت مرة سيارة جنائزية هنا محملة بأجساد مغطاة بأثار عض |
| Ama ben çocuğumu cenaze odasında unutmuştum. | Open Subtitles | لَكنِّي تَركتُ واحد في صالة إستقبال جنائزية مرّة. |
| Ne yazıkki, cenaze masrafları da düşüldüğünde... | Open Subtitles | لحسن الحظ، باقات جنائزية قابله للإستقطاع. |
| Gelecek tek arabanın cenaze arabası olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | السيارة الوحيدة التي وقفت كانت جنائزية وظنت أني سقطت منها. |
| Onun bedenini, bir Amazon cenaze ateşi ile onurlandırabileceğimiz köye geri getirmeni istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نحب أن نقوم بإرجاع جسدها إلى القرية حيث نستطيع أن نكرِّمها بمحرقة جنائزية أمازونية |
| Bunu yapmak için birçok sebebimiz var, sadece cenaze sebepleri yok. | Open Subtitles | لدينا أسباب كثيرة لفعل ذلك ليس فقط أسباب جنائزية |
| Bugüne dek, Munsters'ın cenaze arabasıyla dolaştığını bilmiyordum. | Open Subtitles | قبل اليوم , أنا لم أعرف بأن الوحوش كانوا يقودون في سيارة جنائزية |
| Tüm bu organizasyon cenaze kaldırma odası resmen. | Open Subtitles | هذه المنظمة بأكملها هي صالة استقبال جنائزية. |
| Bunu yapmak için birçok sebebimiz var, sadece cenaze sebepleri yok. | Open Subtitles | لدينا أسباب كثيرة لفعل ذلك ليس فقط أسباب جنائزية |
| İntihar etmiş kişilere cenaze törenleri yapmayı reddetmişsin. | Open Subtitles | بأنّك أنكرت مناسك جنائزية إلى الناسِ الذين انتحرو |
| cenaze evinde ya da mezarlıkta çalışıyor. | Open Subtitles | أي صالة إستقبال جنائزية أو مقبرة. |
| Tanrıları şahit kabul edip, galip gelenin yenilene saygın cenaze töreni yapılmasına izin verileceğine söz verelim. | Open Subtitles | -و لتكن الالهة شاهدة عليه دعنا نتعاهد على ان الفائز سيسمح للخاسر بطقوس جنائزية مناسبة |
| cenaze için bir kayık yapıp denize bırakırlar. | Open Subtitles | انهم يبنون محرقة جنائزية تعوم مع الجسد فى البحر - نعم- |
| Karım bu cenaze bağışı*nı yolladı. | Open Subtitles | زوجتي أرسلت هذا ,دعوة لطقوس جنائزية * هي طقوس يقوم بها أقرباء الميت * |
| Ailesinin Leesburg'da bir cenaze evi var. Oraya 10 dakikadan az mesafedesiniz. | Open Subtitles | تملك عائلتها داراً جنائزية في (ليزبرج) يبعد أقل من 10 دقائق عنكم |
| Bir cenaze merasimi istememiş olabilir onun için burada toplanmamız hakkında hiçbir şey söylemedi bu yüzden, kaldırın içkileri millet. | Open Subtitles | لعله لم يرد جنازة ولكنه لم يذكر شيئاً عن مراسم جنائزية لذا... ليشرب الجميع. |
| Her yerde çelenkler ve cenaze bandoları var. | Open Subtitles | وثمة أكاليل وفرق جنائزية بكل مكان |
| Bu bir çeşit Amerikan cenaze töreni mi? | Open Subtitles | هل هذه شعائر جنائزية أمريكية؟ |
| Kasaba sakinleri onun için cenaze töreni düzenlediler. | Open Subtitles | السكان أقاموا له خدمة جنائزية |
| Bu bir cenaze kıyafeti. | Open Subtitles | إنها بذلة جنائزية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 